"jornais não" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصحف لا

Mas o problema mais grave é que os jornais não deviam ter publicado o que o Zodiac, tem estado a fazer.
وأعتقد المشكلة الأكبر أن الصحف لا يجب أن تنشر اي شئ يقوم به ذلك الزودياك

Os jornais não conseguem dizer toda a verdade.
الصحف لا تستطيع إخبار كلّ الحقيقة

Sabes como é... Mas os jornais não dizem tudo.
تعلم أن الصحف لا تذكر كل شيء

Bem, sabes... os jornais não dizem tudo.
تعلم أن الصحف لا تذكر كل شيء

Os jornais não estão a mentir.
الصحف لا تكذب