"jornais ou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصحف أو

Ou ver TV ou ler jornais ou falar para as pessoas.
أو تشاهدين التلفاز أو تقرئين الصحف أو تتحدثين مع الناس

Agora, podemo-nos preocupar com isso, ficar indignados, escrever uma carta furiosa para os jornais ou para os nossos membros do Parlamento.
الأن، يُمكننا أن نقلق بشأنه، أصبح سخطاً، و كتابة رسائل غاضبة إلى الصحف أو أعضاء البرلمان.

Pode distribuir jornais ou recolher bilhetes no cinema.
يمكنها أن توزع الصحف أو تجمع التذاكر في السينما

- Costuma ler jornais ou ver TV?
حسنا، هل تقرأ الصحف أو تشاهد تلفزيونا؟

Tenho a certeza que te conheço de algum sítio, quero dizer já estiveste nos jornais ou assim?
أقسم إنى أعرفك من مكان ما ... أعنى هل أنت شخص ما من الذين يظهرون فى الصحف أو شىء ما ؟

Isto passou para os jornais ou para a internet?
هل تسرب هذا الى الصحف أو الإنترنت؟

Dos jornais ou da televisão?
‫على الصحف ‫أو على شاشة التلفزيون؟