"josh estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان جوش
• جوش كان

Coloquei a escuta ontem quando o Josh estava fora.
وضعت جهاز التنصت بالأمس عندما كان (جوش) بالخارج.

O vírus que Josh estava a trabalhar.
- الفيروس الذى كان جوش يعمل عليه

O Josh estava errado sobre eu ser um alien.
لقد كان ( جوش ) مخطأ حول كوني كائن فضائي

O Josh estava a pedir que dessemos uma volta, então, deixei-o sentar-se comigo.
جوش كان يستجدى الركوب ، ولذلك سمحت له أن يجلس معي

Não te posso ajudar com aquele carro. O Josh estava certo.
لايمكنني مساعدتك بأمر تلك السياره جوش كان محق

Coronel, está a dizer que o Josh estava no quarto quando o Bailey se enforcou?
كولونيل، اذا انت تقول ان " جوش " كان بغرفته الليلة التى شنق " بيلى " نفسه ؟

O Josh estava a tentar associar o processamento de carvão da Ultima National com o desaparecimento de quintas.
كان (جوش) يحاول ربط محطّات معالجة الفحم التابعة لمؤسّسة "ألتما" ببوار مزارعنا

O Josh estava envolvido em alguma coisa que o pusesse em contacto com criminosos?
هل كان (جوش) مُتورّطاً بأيّ شيء قد وضعه على إتّصال مع عناصر إجراميّة؟

O Josh estava no quarto naquela noite?
هل كان " جوش " فى الغرفة تلك الليلة ؟

O Josh estava a fazer pesquisa sobre taxas de mortalidade em animais domésticos.
كان (جوش) يحقّق في معدّلات نفوق الماشية

- O Josh estava no quarto dele?
هل كان " جوش " فى غرفته ؟

O Josh estava só...
كان جوش...

Fizemos tudo o que podíamos. Josh estava doente.
فعلنا كل ما بإستطاعتنا جوش كان مريض

Está bem, o Josh estava em pé por aqui quando foi atingido com a garrafa.
حسنٌ، (جوش) كان يقف تقريبًا هنا في الوقت الذي ضُرب بالقنينة.

O Josh estava deitado mesmo aqui.
جوش " كان راقدا هنا "