"jovem senhora" - Translation from Portuguese to Arabic

• السيدة الشابة
• شابّة
• السيده الصغيره
• سيدة شابة

Eu seria descuidado se eu não pedisse à bonita jovem senhora para sair este fim-de-semana.
سأكون مقصرا إن لم أسأل السيدة الشابة الجميلة الخروج معي في موعد في عطلة نهاية الأسبوع

Bati à tua porta esta manhã para ver como estava a jovem senhora que está a viver contigo Não apareceu ninguém.
لقد طرقت على بابك اليوم لارى السيدة الشابة التى تعش معك ولم يجب احد

Vinde cá, jovem senhora. Deixai-me abraçar-vos.
تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك

O tio Chuck não está habituado a viver com uma jovem senhora.
تَرى، العمّ تشوك، هو لَمْ يُستَعملْ للعَيْش في بيت مَع شابّة.

Não lhe disse que saiu daqui na terça à noite com uma certa jovem senhora, e que voltou na quarta de manhã sozinho.
هو ما أنا لَمْ أُخبرْه. أنا لَمْ أُخبرْه ذلك تَركتَ هنا ليلة الثّلاثاء مَع a شابّة مُتَأَكِّدة

Esta jovem senhora foi atacada por uma gaivota no sábado.
تلك السيده الصغيره قد اصابها طائر يوم السبت

Apesar do airbag do motorista não ter aberto, esta jovem senhora está em perfeito estado.
على الرغم من أن الوساده الموجوده فى جانب السائق لم تفتح هذه السيده الصغيره

Uma jovem senhora com quem o Jackson teve uma laço genuíno.
سيدة شابة التي شاركته برباط حقيقي

- jovem senhora, por acaso, sabe cozinhar?
-ايتها السيدة الشابة,بالمصادفة, هل يمكنك الطهى؟

- Obrigado. - Perdoe-me, jovem senhora.
شكرا لك - اعذرني، أيتها السيدة الشابة -

Queria que conhecêsseis a jovem senhora.
اتمنى ان تعرف السيدة الشابة.

Esta jovem senhora...
هذه السيدة الشابة

Que jovem senhora!
ياللروعة، يالها من شابّة جميلة!

Uma jovem senhora com um... bom braço, sem dúvida.
سيدة شابة ذات ذراع قوية

Uma preciosa jovem senhora.
سيدة شابة سليمة