"joy estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت جوي

Para surpresa do Randy, na manhã seguinte, a Joy estava sóbria, e queria mais.
في الصباح التالي عندما كانت جوي صاحية، كانت توّاقة الى المزيد

A Jessie voltou. A Jessie de quem a Joy estava a falar era a minha ex-namorada.
جيسي التي كانت جوي تتكلم عنها كانت حبيبتي السابقة

E enquanto aprendíamos sobre a realidade de ser adulto, a Joy estava a encarar a sua própria realidade.
"وبينما كُنّا ننخرط بحياة البالغين" "كانت (جوي) تمارس حياتها الطبيعيّة"

Enquanto eu tentava não ser morto pelo Glen, a Joy estava a tentar fazer o Randy não ser morto pelo Randy.
بينما أنا كنت أحاول ألا أدع (غلين) يقتلني كانت (جوي) تحاول ألا تدع (راندي) يقتل نفسه

Em casa, Joy estava no oitavo mês de gestação do bebé da sua irmã e isso estava a causar um impacto frustrante na sua vida diária.
بموطني، كانت (جوي) في الشهر الثامن من حملها البديل لطفل أختها وكان أثره محبطاً على حياتها اليومية

A Joy estava a tentar arranjar maneiras de parecer mais simpática ao seu júri.
"كانت (جوي) تفكر بإيجاد طرق" "لتحصل على تعاطف هيئة المحلفين"

Enquanto tentávamos comprar um saco cheio de erva, a Joy estava a tentar ficar de boca calada... o que, como é óbvio, era impossível.
بينما كنا نحاول شراء مَرجوانا بحجم حقيبة قماشيّة كانت (جوي) تحاول أن تلزم الصمت وهذا مستحيل بالطبع

Enquanto a Joy estava a tentar tirar uma criança,
بينما كانت (جوي) تحاول ولادة الطفل

A Joy estava do outro lado.
كانت "جوي" على الجانب الآخر.