O Bela Lugosi morde o Lon Chaney Jr. E ele transforma-se num lobisomem. | Open Subtitles | يَعْضُّ الاب الإبن وهو يَتحوّلُ إلى مستذئب |
Mas o Bill Jr. encontrou uma cobra. | Open Subtitles | لكن في رقعة العشب، بيل الإبن. وجدت أفعى رباط. |
Interceptar o verdadeiro Marty Jr. | Open Subtitles | لكى أعطل مارتي الصغير. و أنت تأخذ مكانه. |
Mas graças a vós, a sua família e amigos, eu e o Rembrandt Jr. | Open Subtitles | و لكن بفضلكم أنتم عائلته .. و أصدقاؤه .. رمبرانت الصغير و أنا |
Baptiste Jr vai com vocês para fazer as apresentações. | Open Subtitles | سوف بابتيست الابن تذهب معك لجعل مقدمات المناسبة. |
Ouve, sei que estamos todos abalados com o Chaz Jr. | Open Subtitles | اسمع، أنا أفهم أننا جميعا منزعج حول تشاز الابن |
Recentemente, fiz o download de todas as músicas que o Sammy Davis Jr. | Open Subtitles | و مؤخرا قمت بتحميل كل أغنية لـ سامي ديفيس جي آر |
Olá, sou Conrad Bennish Jr, presidente dos Jovens Republicanos a Favor da Guerra. | Open Subtitles | هاي هناك. أنا كونراد بينيش الإبن رئيس الجمهوريون الصغار من أجل الحرب |
A tua mãe chama-se Margaret, e o teu irmão Bill Jr. | Open Subtitles | اسم أمّك مارجريت. اسم أخّوك بيل الإبن. هو في البحرية وهو يكرهني. |
- Aquele era o Frank Sinatra, Jr? | Open Subtitles | كَانَ ذلك فرانك سيناترا , الإبن. في هناك؟ نعم. |
Sim, foram uns putos. O filho do Ray Harris, o Ray Jr., e mais um puto, o John O'Shea. | Open Subtitles | نعم، صبيان بالواقع راي الإبن ابن راي هاريس وصبي آخر جون أوشيه |
Além disso, Daniel Dalton Jr e a Petroika Energy Consultants conspiraram... | Open Subtitles | بل الأكثر من ذلك، دانيل دالتون الإبن وشركة بيترويكا للإستشارات فى شئون الطاقة أسسوا |
É esse o suspeito Franck Abagnale Jr, 17 anos de idade ! | Open Subtitles | الإسم فرانك ويليام أباجنيل الصغير السن 17 |
Por seus serviços, essa companhias pagam a Frank Abagnale Jr. milhares de dólares a cada ano. | Open Subtitles | ولخدماته هذه تدفع هذه الشركات إلى فرانك أباجنيل الصغير مليون دولار سنويا |
Eu tive que buscar o Jr. na escola por causa do que as outros crianças falavam. | Open Subtitles | أتعلم أنه كان علي إحضار الصغير من المدرسة اليوم بسبب ما يقوله الأطفال |
Além disso, minha delicada sensibilidade feminina não ficou ofendida, na primeira vez que vi o Clark Jr. | Open Subtitles | بجانب أحاسيسي الأنثوية الحساسة لم تهان المرة الأولى عندما لمحت كلارك الصغير |
Naquela fotografia que não conseguem ver, citei Martin Luther King, Jr. | TED | وفي هذه الصورة التي لا تتمكنون من رؤيتها، قمت باقتباس مقولة مارتن لوثر كينج الابن |
"Armstrong O'Brian, Jr. partilhava-a com mais três homens. | TED | يسكنه أرمسترونغ أوبريان الابن مع مشاركة ثلاثة رجال آخرين. |
Preside o Meritíssimo Juiz Edward A. Haggerty, Jr. | Open Subtitles | معالى القاضي إدوارد أ هجرتي , الابن رئيسا .. أجلسوا |
O único talento do Jr era reconhecer o talento dos outros. | Open Subtitles | ولكن جي آر كان عبقرياً فقط في التعرف عليه في الآخرين |
Mas o Geada, o Geada Jr, o Nevasca, o Capitão Frio e o Sr. Frio... são de longe os principais suspeitos. | Open Subtitles | , لكن أيسكل سينيور , أيسكل جونير كيلر فروست , كابتن كولد والسيد فريزر على حدا بعيد , الأكثر أحتمالا مستبه بهم |
E o Frank quer chamar a um dos meninos Frank Jr., Jr. | Open Subtitles | وفرانك يريد تسميه واحد من الأولاد فرانك الأبن الأبن |
Mesmo sabendo que as vacinas vão hoje num transporte da Jr, para serem destruídas em Cheyenne... | Open Subtitles | (حتى لو أنً هذه اللقاحات نقلها (جيار (اليوم لكي تدمر في (شايانا |
Então como foi o teu primeiro dia de aulas Cleveland Jr. | Open Subtitles | إذاً كيف كان يومك الاول في المدرسة, كليفلاند جونيور ؟ |
Há um ano, o Miller mandou o Jr para a reabilitação e o rapaz veio tão limpo como a minha avó. | Open Subtitles | وقبل عام, ميلر ارسل جي ار لاعادة التأهيل رغم ان الفتي كان نظيفا من الادمان كجدتي |
Olá, sou Conrad Bennish Jr, presidente dos Jovens Republicanos a Favor da Guerra. | Open Subtitles | هاي هناك, أنا كونراد بينيش الآبن رئيس الجمهوريون الصغار من أجل الحرب |
Jr Advertising Escritório da Costa Este | Open Subtitles | شركة (جي أر) الإعلانية شركة (جي أر) الإعلانية مكاتب الساحل الشرقي شركة (جي أر) الإعلانية مكاتب الساحل الغربي |