Não, mas... se o JT não conseguir reproduzir as propriedades de cura no sangue dele, então... o Agente Thomas poderá não sobreviver. | Open Subtitles | اذا جي تي لا يستطيع تكرار الخصائص العلاجية في دمه في ذلك الحين, حسنا, العميل توماس لن تتسنى له النجاة |
Num minuto, estamos a desencaixotar, no outro, ele está a correr porta fora para falar com o JT sobre soros sintéticos. | Open Subtitles | أنا اعني , في لحضة واحدة نفرغ صناديقه, وبعد ذلك يلوذ بالفرار ليتحدث مع جي تي حول ألامصال الصناعية |
- Não, o JT teria descoberto. | Open Subtitles | لا,كان جي تي ليكتشف هذا جي تي لاتعرف هذا؟ |
Mas o JT... ele começou a escrever no... no diário, um manuscrito. | Open Subtitles | " لكن " جي تي بدأ يكتب في مذكراته , اليوميات |
Então, depois dos outros se terem ido, tu por acaso viste o JT voltar lá, descer pelo caminho principal? | Open Subtitles | بعد أن غادر الصبية هل رأيت "ج ت" عائداً عبر الممر الرئيسي؟ |
Encontrei algumas das velhas cartas do JT. | Open Subtitles | لقد وجدوا بعض من رسائل "جي تي" القديمة *يقصد جون تيلر |
Não posso ficar com ela, JT. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون معها يا جي تي ما خطب الناس ؟ |
JT, a questão é que temos que encontrar o Sam, antes que ele transforme mais alguém em monstro, está bem? | Open Subtitles | اسمع يا جي تي , المغزي أننا يجب أن نجد سام , حسنا؟ قبل أن يحول شخصا آخر إلى وحش , صحيح ؟ |
JT, posso telefonar depois? | Open Subtitles | اهلا يا جي تي , هل يمكنني معاودة الإتصال بك ؟ |
Ao JT. A ver se ele consegue descobrir alguma coisa sobre esta morada. | Open Subtitles | جي تي , أحاول أن أري إذا وجد أي شىء عن العنوان |
Ele conseguiu-o de alguma maneira, e este preso morrerá a não ser que o JT se despache com o antídoto. | Open Subtitles | حسنا , لقد هربه بطريقة ما وهذا السجين سيموت ما لم يأتي جي تي |
Vou ver como é que está o JT, saber porque é que ele está a demorar tanto. | Open Subtitles | انا فقط سوف اذهب واطمئن على جي تي وارى مالذي اخ منه وقتا طويلاً |
- Ou mostrando que estou vivo, a divertir-me, sendo o velho JT. | Open Subtitles | او اظُهر باني عدت للحياة في هذا العالم أن احظى بالمرح واكون جي تي القديم |
Nunca acreditas em ti, JT, sabias? | Open Subtitles | اذن , مالجديد في هذا؟ أنت لم تعطي لنفسك ابداً اي تقدير جي تي انت تعلم ذلك؟ |
- Vamos, vamos, JT. - E então, grandalhão. | Open Subtitles | اذن من الذي اعطاه ل جي تي؟ هيا , هيا , جي تي |
- Dê-me o maldito soro, agora! Talvez se o JT se transformar, isso o acalme. | Open Subtitles | اعطني المصل اللعين , الان ربما اذا توحش جي تي , سوف يهدئه |
- Um maluco qualquer passou-se ali dentro. Não sei o que diabo é que ele está a fazer! JT! | Open Subtitles | لا اعلم ماذا بحق الجحيم يفعل جي تي اللعنة |
Enviarei isto à Tess para que o JT a possa analisar pela manhã. | Open Subtitles | سأخذها الي تيس حتى يستطيع جي تي تحلليها في الصباح |
O JT disse que ambas as balas tinham marcas idênticas. | Open Subtitles | ما زالَ, جي تي قال بان أنا كلا الرصاصتين, لديهما تطابق متشابه على رقبتيهما |
Nenhumdesenvolvimento no caso de JT Doyle, o adolescente de Stinton que desapareceu na tarde de 27 de Agosto. | Open Subtitles | ليس هناك من تطورات فيما يتعلق بقضية "ج ت دويل المراهق الذي اختفى في يوم السابع والعشرين من آب |
O que sei, é que cartas do JT seriam muito dolorosas para o meu filho ler. | Open Subtitles | ما أعرفه الآن أنها رسالة من " جون تيلر " مؤلمة جداَ على ابني |
Não há lá seguranças, JT? | Open Subtitles | جى تى, يارجل اليس هناك حراس امن او شى ما ؟ ليس هناك حراس امن ملاعين, يارجل |