O peregrino de Dante encontra o Pier del la Vigna no sétimo Inferno... e, tal como Judas Iscariote, morreu enforcado. | Open Subtitles | المهاجر دانتي اكتشف بيير ديلا على المستوى السابع من الجحيم ومثل يهوذا |
Não vou ridicularizar o óbvio paralelo estabelecido com Judas Iscariote... mas Dante Alighieri não carecia de ilustrações desenhadas. | Open Subtitles | انا لن اكرر التوافق الواضح مع يهوذا لكن دانتي كان يحتاج الى الرسم بايضاح اكثر |
Vá lá, deixa-me devorar a tua alma como devorei a de Judas Iscariote! | Open Subtitles | تعال,دعني ألتهم روحك كما فعلت ب يهوذا الاسخريوطي |
Pois, sim, um verdadeiro Judas Iscariote. | Open Subtitles | (بلى، حياة إنسانية حقاً لـ (يهوذا الإسخريوطى |
E foi a partir... deste ramo que Judas Iscariote se enforcou. | Open Subtitles | وقد كان، علي هذا الغصن... أن شنق (يهوذا الإسخريوطى) نفسه. |