| Esta foi a imagem de apenas há alguns minutos no exterior deste Tribunal Menor de Manhattan, onde a celebridade em culinária Judy King, foi indiciada por crimes de evasão ao fisco. | Open Subtitles | حدث هذا الأمر قبل دقائق في خارج محكمة "مانهاتن" هذه حيث شهيرة الطبخ "جودي كينغ" |
| A Judy King foi condenada esta manhã. | Open Subtitles | تم إلقاء الحكم على "جودي كينغ" هذا الصباح |
| Estamos no tribunal, no centro da cidade, onde terminou agora a leitura da sentença de Judy King. | Open Subtitles | نحن هنا في محكمة الجزء السفلي من المدينه عند إنتهاء جلسة إستماع "جودي كينغ" |
| Sabe onde será colocada a Judy King, senhor? | Open Subtitles | ألديك اي تفاصيل عن موضع "جودي كينغ" يا سيدي؟ |
| A Judy King é a tua prioridade. | Open Subtitles | "جودي كينغ " هي مسؤوليتك الأساسية الجديدة. |
| Pode ser a Judy King. Podem ser gases do lago. | Open Subtitles | (قد تكون (جودي كينغ و قد تكون غازات المستنقعات. |
| A Judy King é culpada de todos os crimes. | Open Subtitles | إن "جودي كينغ" مذنبه بكل الأحكام |
| Tenho grandes notícias sobre a Judy King. A Poussey vai passar-se. Onde é que ela está? | Open Subtitles | (لدي اخبار مهمة جدا عن (جودي كينغ ستفقد (بوساي) صوابها اين هي ؟ |
| Ainda achamos a Judy King racista ou é apenas sulista? | Open Subtitles | (اما زلنا نعتقد ان ( جودي كينغ عنصرية ام انها جنوبية فحسب ؟ -لا اعلم |
| Era a Judy King a ensinar jardinagem para ajudar as pobres reclusas. | Open Subtitles | كانت (جودي كينغ) و هي تساعد السجينات المسكينات في الزراعة. |
| A Abdullah podia usar um colete com explosivos e a Judy King desmantelava as bombas, enquanto eu fugia. | Open Subtitles | ما رأيكن في أن ترتدي (عبد الله) سترة مصنوعة من المتفجرات. و بينما تحاول (جودي كينغ) أن تبطل القنابل. أنا أقوم بالهرب. |
| Certifiquem-se de que fica com um ar simpático, tal como a Judy King que a América aprendeu a amar. | Open Subtitles | إحرصن فقط على أن يكون شكلها ودوداً (مثل (جودي كينغ التي أحبها الأمريكيون. |
| Tens de começar a enviar as refeições para o quarto da Judy King. | Open Subtitles | أريدك أن تبدئي في إرسال الوجبات (إلى غرفة (جودي كينغ. |
| Queres mesmo ver uma foto publicada em que parece que estás prestes a bater na Judy King? | Open Subtitles | أتريدين حقاً أن تنشر لك صورة. توحي بأنك تحاولين أن تضربي جودي كينغ)؟ ). |
| Acho que a minha mãe não se importaria, se eu batesse na Judy King. | Open Subtitles | أظن أن أمي لن تنزعج مطلقاً (إن رأتني أضرب (جودي كينغ. |
| - É a Judy King! - A mulher chefe de cozinha. | Open Subtitles | - إنها "جودي كينغ" يا رجل |
| - Sim, a Judy King! | Open Subtitles | - نعم "جودي كينغ" |
| A Judy King está aqui. | Open Subtitles | إن "جودي كينغ" هنا |
| A Judy King vem para cá? | Open Subtitles | ستأتي "جودي كينغ" هنا؟ |
| Coloquei a Judy King na cela quatro. | Open Subtitles | -اسمع، وضعت "جودي كينغ" في الزنزانة 4 . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 