"juiz quer" - Translation from Portuguese to Arabic

• القاضي يريد

O juiz quer todos vocês no seu gabinete privado.
القاضي يريد أن يراكم كلكم في غرفته الـخاصة.

O juiz quer limpar a lista de pendentes hoje.
- القاضي يريد تنظيف قائمة الدعاوي التي لديه

O juiz quer evitar um circo mediático, deixá-lo sair tão discretamente quanto possível.
القاضي يريد تفادي ضجة الإعلام وأن يرحل بهدوء قدر الإمكان

Parece que o juiz quer safar-se antes que a má reputação caia em cima do meu clube.
أظن القاضي يريد تخطي كل الضغط الشديد على النادي

O escrivão disse que o juiz quer falar com todos.
لا فكرة لدي. المارشال قال أن القاضي يريد أن يتحدث معنا جميعاً.

Com licença, o juiz quer ver todos os advogados na sala dele.
المعذرة، القاضي يريد مقابلة جميع المحامون بغرفته.

O Sr. Dr. juiz quer vê-la, tenho uma carrinha à espera.
القاضي يريد رؤيتها لدي عربة تنتظر

O juiz quer falar contigo.
القاضي يريد رؤيتك