"julgar-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحكم
• أنتقدك
• أحاكمكِ
• أحكام
• احكم
• أنتقدكِ
• سيحكم

Não estou a acusar-te, ou, sabes, a julgar-te ou a marcar-te, percebes?
, أنا لا أتهمكِ بشئ أو , أنتِ تعلمين , أحكم عليكِ و أنني أشتبه بكِ في شئ , أتعلمين؟

Bem, como queiras, deves se quiseres, não vou julgar-te.
بكل المعاني عليك ذلك إن أردت لن أحكم عليك

Problemas com o pai. Não estou a julgar-te, querida.
مشاكل مع والدك أنا لا أحكم عليك عزيزتي

Eu sei que não devo julgar-te e não sei o que se passa entre ti e a Jenny, mas acho que está errado.
أعرف أنه ليس من حقي أن أنتقدك ولست أدري ماذا يجري بينك وبين (جيني) لكن أعتقد بأنه غير صائب

Eu não estou a julgar-te.
لا أحاكمكِ

Não estou a julgar-te.
دون أحكام , أذكرك فقط

Tenho a certeza que sim, mas vou guardar o meu julgamento até que possa julgar-te como parceiro.
أنا متأكد من أنك تفعل، ولكنني لن يكون حجز الحكم حتى أستطيع أن أحكم قيمة ك زميل له.

Não me cabe julgar-te, mas ainda tens de te esforçar, se queres superar o SPT.
لست في مكانٍ يخول لي أن أحكم لكنني أعلم أن مازال هنالك عمل تقوم به إن أردت التغلب على إضطراب جهد مابعد الاصابه

Não estou a julgar-te. Só estou preocupado, sim?
أنا لا أحكم عليكِ أنا قلق فحسب , مفهوم؟

Sabes que não vou julgar-te, não importa o quanto depravado ou malucas ou taradas essas coisas possam ser.
أنتِ تعلمين أنّني لن أحكم عليكْ، مهما كانت تلك الأشياء فاسدة، منحرفة أو... غريبة.

Por isso julga-me o quanto quiseres. Eu estou a julgar-te.
لذا احكمي علي كما تشائين - أنا أحكم عليك -

Achas que estou a julgar-te, mas eu não estou em posição de te julgar.
-أنت تظنني أحكم عليك وأنتقدك . - أنا .. لأنني لستُ في موضع يؤهلني للحكم عليك نهائياً.

Não estou a julgar-te.
أتعتقدين أني أحكم عليكِ ، لا أفعل

Percebeste-me mal, Caroline Forbes. Não estou a julgar-te.
تفهمينني خطأ تمامًا يا (كارولين فوربز)، لستُ أنتقدك.

Violet, não posso julgar-te por ontem à noite, mas...
فـايلت) أنصتـي ، لست بموضـع) .. كـي أنتقدك على ليلـة البـارحة ، لكـن

Não estou a julgar-te, apenas...
أنا لا أنتقدك ، أنا فقط...

Não vou julgar-te.
لا أحكام مُسبقة

Não quero julgar-te, mas é este tipo de coisas que pessoas loucas fazem.
لا أريد أن احكم عليكِ، لكن هذا النوع من الأشياء التي يفعلها المجانين

Não estava a julgar-te.
لم أكن أنتقدكِ

De forma alguma. Ninguém está a julgar-te. Mas vamos ser honestos.
بالطبع لا، لا أحد سيحكم عليك .يا أخي، لكن لنكن صادقين