| Julgavas que te deixava comer os cannolis sozinho? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اعتقدت أني سأدعك تأكل كل هذه الحلوى لوحدك ؟ |
| Julgavas que eu não sabia que este dia chegaria? | Open Subtitles | هل اعتقدت أنّي لا أعرف أنّ هذا اليوم سيأتي؟ |
| Julgavas que não te encontrávamos? | Open Subtitles | هل اعتقدت أننا لن نجدك ؟ |
| Parece que não és o homem que Julgavas ser. | Open Subtitles | يبدو أنك لست الرجل الذي ظننتَ أنك عليه. |
| Julgavas mesmo que eu ia ficar contigo? | Open Subtitles | هل ظننتَ حقاً أني سأكون رفيقتَك؟ |
| O que Julgavas que ia acontecer? | Open Subtitles | ماذا ظننتَ سيحدث؟ |
| É melhor do que Julgavas, Tony. | Open Subtitles | (أحسن ممّا ظننتَ يا (توني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 