Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"julguei que nunca" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ظننت أنني لن
| Quase perdi a esperança. Julguei que nunca mais te via. | Open Subtitles | ما عدت أصدق ظننت أنني لن أراك ثانية أبدا |
| Quase perdi a esperança. Julguei que nunca mais te via. | Open Subtitles | كدت أفقد الأمل، ظننت أنني لن أراك مجدداً |
| Julguei que nunca mais o via. | Open Subtitles | ظننت أنني لن أراك مجدداً كالاهان |
| Julguei que nunca mais ia encontrar-te. | Open Subtitles | ظننت أنني لن أعثر عليكِ أبداً |