"julgues um" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحكم على

Nunca julgues um homem sem considerares o que tem de bom e o que tem de mau.
لا تحكم على الإنسان قبل أن تزن حسناته وسيئاته

Não julgues um homem até teres estado no lugar dele.
لا تحكم على رجل حتى تجرب حذائه

Mano, nunca julgues um vídeo pela capa.
يا صاح، لا تحكم على الفيديو من غلافه

"nunca julgues um livro pela sua capa"? Não.
لا تحكم على كتابةً عن طريق غلافه - لا -

Não julgues um livro pelo seu conteúdo.
لا تحكم على الكتاب من محتواه.

Nunca julgues um livro pela sua capa.
لا تحكم على كتابٍ من غلافه

Não julgues um livro pela sua capa.
لا تحكم على الكتاب من غلافه