| Papai, já lhe disse que San Julián fica muito longe... | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا أبي إن "سان جوليان" بعيدة جداً |
| Tem um armarinho na rua principal de San Julián. | Open Subtitles | إنها تملك محل خردوات في "سان جوليان" فيالشارعالرئيسي.. |
| E o Sr., o que vai fazer em San Julián? | Open Subtitles | -لماذا أنت ذاهب إلى "سان جوليان" -ليس هناك سبب |
| Pode ser que precise falar pessoalmente... Alô? Pode me dar o número de San Julián? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكن أن تعطيني رقم "سان جوليان" |
| Como vai a San Julián se nem pode ir ao banheiro sozinho? | Open Subtitles | لا تسطيع الذهاب إلى "سان جوليان" أنت حتى لا تستطيع التبول لوحدك |
| É que passou o Gonzalez, o do ônibus, e disse que o Malacara está em San Julián. | Open Subtitles | "جونزاليس" أخبرني.. أنه رأى "الوجه البشع" في "سان جوليان" أبي.. |
| Só umas tostadas. É um dia muito especial. Às seis horas tenho que estar em San Julián. | Open Subtitles | اليوم يوم مميز لأنني عند السادسة سأكون في "سان جوليان" |
| Para San Julián faltam mais de 300 quilômetros. | Open Subtitles | "سان جوليان" "سان جوليان" تبعد قرابة الـ 170 ميلاً |
| Pensava ir caminhando até San Julián? | Open Subtitles | هل كنت تنوي أن تذهب مشياً إلى "سان جوليان" ؟ |
| Dorita, daqui de San Julián... | Open Subtitles | إن كانت "دورا" من "سان جوليان" امرأة محظوظة |
| Teria que ir a San Julián, o programa é de lá. | Open Subtitles | القناة تبث من مدينة "سان جوليان" |
| Desculpe, do canal 12 de San Julián... | Open Subtitles | عفواً.. رقم القناة 12 من "سان جوليان" |
| De San Julián. Fui pagar os impostos. | Open Subtitles | -إلى "سان جوليان" لأدفع الضرائب |
| Mas não posso ir a San Julián! | Open Subtitles | لكن لا استطيع الذهاب إلى "سان جوليان" |
| - Ele disse alguma coisa? - Quer ir a Porto San Julián. | Open Subtitles | -نعم إنه يريد الذهاب إلى "سان جوليان" |
| - Não, faz tempo que não vou a San Julián. | Open Subtitles | -لا -لم أذهب إلى "سان جوليان " مؤخراً |
| - O Sr. Vai seguido a San Julián? - Faz muito que não vou. | Open Subtitles | هل تذهب كثيراً إلى "سان جوليان"؟ |
| Jack, posso dar-lhe o dinheiro assim que nos der a Sarah e o Julián. | Open Subtitles | (جاك)، يمكنك الحصول على المال، فور أن تترك (سارة) و (جوليان) |
| Só quero a Sarah e o Julián, mas se lhes fizer mal a eles ou ao meu marido, destrui-lo-ei a todo. | Open Subtitles | أريد (سارة) و (جوليان) فحسب لكن لو آذيتهم أو آذيت زوجي، فسوف أُمزقهم |
| - Não, senhora. De San Julián. | Open Subtitles | -لا، إنها من "سان جوليان" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 