Foi aqui que o Juma o derrubou e depois disparou na orelha. | Open Subtitles | هنا حيث جاما القاه ارضا, ثم اطلق عليه الرصاص في اذنة. |
O Juma matou o seu amigo não muito longe daqui. | Open Subtitles | جاما قتل صديقه ليس بعيدا من هنا. |
Como sabe o Juma onde vai? | Open Subtitles | كيف علم جاما إلى إين سيذهب? |
Um tipo da equipa do Emerson com contacto directo com o Juma. | Open Subtitles | لقد كان رجلاً من طاقم (إيمرسون) ولديه اتصالاً مباشراً مع (جمعة) |
Minha senhora, é um longo caminho, e provavelmente vamos encontrar mais homens do Juma. É demasiado perigoso. | Open Subtitles | سيدتي، إنه طريقٌ طويل، وعلى الأرجح سنصادف المزيد من رجال (جمعة)، إن ذلك خطرٌ جداً |
Viu uma unidade de Comandos fortemente armada, liderada pelo próprio Juma. | Open Subtitles | ورأت وحدةً من المغاوير الشديدة التسلح مقادةً من (جمعة) بنفسه |
O General Juma diz que as forças americanas ainda não começaram a retirar. | Open Subtitles | الجنرال جمعه يقول ان حاملة الجنود الامريكية لم تتراجع بعد. |
Este é o Juma, o vosso criado. Tudo o que quiserem, pecam-Ihe. | Open Subtitles | هذا جوما سيكون خادمكما الشخصى أطلبا منه أى شىء تريدانه |
Queria que tivesse morto o Juma. | Open Subtitles | 18,829 تمنيت لو انه قتل جاما. |
O Juma matou o amigo dele. | Open Subtitles | جاما قتل صديقة. |
E o Juma também e os carregadores. | Open Subtitles | جاما ايضا وبورترز. |
Juma. | Open Subtitles | جاما. |
O Juma é teu amigo. | Open Subtitles | جاما صديقك. |
Ele não respondeu. Senhor, o Juma não deseja negociar nada. | Open Subtitles | سيدي، ليس لدى (جمعة) رغبةً بالتفاوض على أي شيء |
Antes do Bill Buchanan morrer, viu o General Juma a comunicar com alguém por um telefone de satélite. | Open Subtitles | فقبل أن يموت (بيل بيكانون)، رأى اللواء (جمعة) يتحدث بالهاتف المتصل بالقمر الصناعي مع شخصٌ ما |
Uma variante do prião, desenvolvida em África pelo General Juma. | Open Subtitles | "باريون" المغاير والذي تم تطويره بأفريقيا مع اللواء (جمعة) |
Juma está promovendo a pior matança já vista na África desde Ruanda. | Open Subtitles | (جمعة) يرتكب أسوأ جريمةً عامة في أفريقيا منذ جريمة "رواندا" |
Que tipo de oposição está esperando do exército de Juma? | Open Subtitles | -ما نوع المقاومة المرتقبة من قوات (جمعة)؟ |
Diga ao general Juma para me ligar assim que chegar aí, pode ser? | Open Subtitles | أخبر الجنرال "جمعه" أن يتصل بي عندما يصل ، حسناً؟ |
Juma matou mais de duzentas mil pessoas, incluindo dois dos meus próprios irmãos. | Open Subtitles | جوما قام بقتل أكثر من 200000 شخص بريء من بينهم أثنين من اخواتي |