sabes Juni, não queremos que nos sigam. Não até onde vamos. | Open Subtitles | اتعلم جوني ، لسنا بحاجة الى ان يتبعنا هؤلاء الرفاق |
Carmen, deixa o teu irmão em paz. Juni, deixa de imitar a tua irmã. | Open Subtitles | كارمن، دعي أخيك وشأنه جوني توقف عن التكلم مثل أختك |
"Um bom espião não tem medo". Desculpa, Juni, acho que não podes ser espião. | Open Subtitles | الجاسوس الجيد لا يخاف من شيء للأسف جوني لا يمكنك أن تصبح جاسوساً |
Carmen, ficas com os 100 do centro esquerda. Juni, centro direita. | Open Subtitles | كارمن أنت تتولين الـ100 الذين على يسار الوسط جوني يمين الوسط. |
Tive o Transmooker na minha mão, mas sabes Juni ele quis apanhá-lo para ele. | Open Subtitles | كان لدي الترانسموكر في يدي لكنّك تعرف جوني أراد نسبه لنفسه |
Olá, Alexandra, sou eu agente Juni Cortez. | Open Subtitles | مرحبا، أليكساندرا هذا أنا العميل جوني كورتز |
Estava preocupado com o bem estar do Juni, então pus um localizador no colar. | Open Subtitles | كنت قلقاً بشأن حالة جوني لذا وضعت مقتفي أثر في عقده |
Juni Cortez, ex-agente secreto da OSS. | Open Subtitles | انا جوني كورتيز عميل سري سابق لـ أو إس إس |
Porque por dentro, Juni, é assim que me sinto. | Open Subtitles | لأنه بداخلي ، جوني بداخلي ، اشعر بهذا |
Agora que foram activados como Spy Kids, fazem parte duma equipa de elite, e temos de trabalhar juntos, conforme disse o Juni. | Open Subtitles | لقد تم تفعليكم كأطفال جواسيس انتم جزء من الفريق و يجب ان نعمل معاً كما قال جوني لا مزيد من المنافسات |
Tem cuidado com o Juni, toma conta do Juni, dá o bom exemplo ao Juni. | Open Subtitles | احترسي لجوني... اعتني بجوني أري جوني الصواب من الخطأ |
Ingrid, o Juni estava a usar aquele belo colar? | Open Subtitles | إنجريد هل يلبس جوني ذلك العقد المسحور |
Vá lá , Juni! eu sei o que fizemos de errado. | Open Subtitles | هيا جوني أعرف ما الخطأ الذي إرتكبناه |
Não te posso deixar dar cabo da máquina do meu pai, Juni. | Open Subtitles | لا أستطيع تركك تفجّر آلة أبي.. جوني |
Boa sorte, Juni. | Open Subtitles | هل هم حقيقيون ؟ حظ موفق ، جوني |
OK, Juni, já não te podemos ajudar. Ajudar? | Open Subtitles | جوني ، لن نستطيع ان نساعدك بعد الان |
Faz trinta anos que o tento apanhar, Juni. | Open Subtitles | اتعرفه ؟ لقد تعقبتة لـ 30 سنة ، جوني |
Devias estar a ganhar a corrida, Juni. | Open Subtitles | من المفترض ان تربح السباق ، جوني |
Ela enganou-te, Juni. Ela enganou-nos a todos. | Open Subtitles | انها تخدعك ، جوني انها تخدعنا جميعاً |
Não posso aguentar muito tempo, Juni. | Open Subtitles | لن استطيع تحمل فتحه للأبد ، جوني |