| Bill ligou-me e disse: "Quer-se juntar a mim e ao Paul?" | Open Subtitles | وجاءني اتصال من بيل يقول هل تريد الانضمام لي ولبول؟ |
| Eu irei retirar o meu nome do sorteio. Quem se quiser juntar a mim, continue a falar. | Open Subtitles | سأستبعد اسمي من القرعة اي شخص يود الانضمام لي, فليستمر بالتحدث. |
| Talvez você se possa juntar a mim. | Open Subtitles | ربما تريدين الإنضمام إلي |
| Achei que ias querer te juntar a mim para um lanche noturno. | Open Subtitles | لقد ظننت أنك قد ترغب في الإنضمام إليّ في وجبة الليل المتأخرة هذه. |
| Eu ia conduzir até um restaurante e comer, quer-se juntar a mim? | Open Subtitles | كنت اود ان اوقود واذهب الى العشاء هل تريد الانضمام الي ؟ |
| Sei que ambas acabarão por se juntar a mim. | Open Subtitles | أنا أعلم أن كلاكما سوف تنضمون لي بنهاية المطاف |
| Você vai se juntar a mim a bordo na próxima semana? | Open Subtitles | هل تنضمين لي على متن السفينة الإسبوع المقبل؟ |
| Você acha que você gostaria de se juntar a mim na praia amanhã depois do almoço? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك ترغب في الانضمام لي على الشاطئ غدا بعد الفطور؟ |
| De certeza que não te queres juntar a mim? | Open Subtitles | أواثقة من أنّك لا تريدين الانضمام لي |
| Gostarias de te juntar a mim no palco? | Open Subtitles | أترغب في الانضمام لي على خشبة المسرح؟ |
| Quem se vai juntar a mim? | Open Subtitles | إذاً , من يودّ الإنضمام إليّ ؟ |
| Quem se quiser juntar a mim é mais que bem-vindo. | Open Subtitles | أرحب بكل من يريد الانضمام الي |
| - Não se querem juntar a mim em unir por casamento um casal muito adorado... | Open Subtitles | - - هل تنضمون لي رجاءا في جمع زوجين محبوبين في الزواج ... |
| Naomi. Podes-te juntar a mim, por favor? | Open Subtitles | نايومي), هلا تنضمين لي, رجاءً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 