"juntas na" - Translation from Portuguese to Arabic

• معاً في
• سويا في
• سويا من

Sempre nos sentámos juntas na escola e quando eu tinha um problema, tu dávas-me os melhores conselhos.
كنا دوماً نجلس معاً في المدرسة، وكلما أواجه مشكلة، أحدثكِ عنها لأنّك دوماً تقديم أفضل نصيحة.

Ele viu-nos juntas na noite da SWAT. Ele tem estado a seguir-me.
هولدن رأنا معاً في الليلة التي داهمتنا قوات التدخل السريع

Vejam as minhas duas miúdas, juntas na cozinha.
أنظر إلى فتاتيّ معاً في المطبخ

Estão a morar juntas na tua casa.
إذا فهما يسكنان سويا في منزلك،

Elas vivem juntas na cidade.
و إنهم يعيشون سويا في المدينة

Andamos juntas na escola, desde o jardim de infância até à secundária.
كنا في المدرسة سويا من الحضانة إلى الثانوية

Enquanto falamos, estão juntas na casa da Ruth, preocupadas.
وبينما نتحدث، هم معاً في منزل (روث) قلقين جداً

Tinha ficado com uma amiga, Gisela Schertling pensávamos comer juntas na cabana do Parque Inglês ao meio-dia.
كان لدي موعد مع صديقه إسمها (جيسلا شيرلينج) كنا نعتزم أن نتناول الغداء معاً في "الحديقة الانجليزية" عند الظهر...

Disse-lhe que já tínhamos estado juntas na cama antes Mas nunca ousamos fazer nada de incestuoso.
اخبرته اننا نمنا سويا من قبل وكلن لم نجروء علي فعل شئ