| Juntas-te a nós? | Open Subtitles | هلاّ إنضممتِ لنـا؟ |
| "Juntas-te a nós?" | Open Subtitles | "هلاّ إنضممتِ لنـا؟" |
| Juntas-te a nós? | Open Subtitles | الان هل ستنضم الينا |
| Juntas-te a mim? | Open Subtitles | هل ستنضم إليّ ؟ |
| Então, Juntas-te a nós, primo? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا؟ |
| Entretanto, tu irás programar o alarme, e depois Juntas-te a mim no táxi. | Open Subtitles | وأثناء ذلك أنت ستفعل إنذار السرقة وتنضم معي في سيارة الأجرة |
| Portanto baldas-te ao laboratório... e Juntas-te a mim e ao meu irmão para o jantar da Véspera de Natal. | Open Subtitles | فمارأيكأن تتخليعنفكرة المختبر... وتنضم إليّ أنا وأخي من أجل عشاء الكريسماس ؟ |
| Juntas-te a nós? | Open Subtitles | - هل ستنضم لنا ؟ - نعم |
| Juntas-te a nós, Gandhi? | Open Subtitles | هل ستنضم إلينا يا (غاندي)؟ |
| Porque que não sobes e Juntas-te a mim. | Open Subtitles | لماذا لا تأتي وتنضم الي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 