"junte a" - Translation from Portuguese to Arabic

• انضممت
• أنضم
• أنضممت
• ينضم
• شاركتك
• إنضممت
• بالانضمام
• انضممتُ

Mas não saberá de nada, a não ser que se junte a nós.
ولكنك لن تعلم شيئا الا اذا انضممت الينا

Importaste que me junte a ti?
أتمانعين إن انضممت إليكِ؟

Vi-te a entrar. Importas-te que me junte a ti.
رأيتكي تخلين إلى هنا هل لديكي مانع في أن أنضم إليكي؟

Querem que me junte a alguns veteranos no navio, uma espécie de espetáculo naval.
أنهم يريدونني أنضم لبعض المحاربين القدامي على السفينة أنه نوع من

Importam-se que me junte a vocês?
أتمانع إذ أنضممت لك؟

Eles não o sabem. Estão a tentar que outro membro de Os 99 se junte a eles.
وهم لا يعلمون ذلك وهم يحاولون جذب احد الابطال ال99 لكي ينضم اليهم

Espero que não se importe que me junte a si por um instante.
أأمل أن لا تمانع إذا إنضممت إليك لقليلمنالوقت.

- Importam-se que me junte a vocês?
-انا بخير. هل تمانعون بالانضمام اليكم؟

Importam-se que me junte a vocês?
هل تمانعن إن انضممت اليكن؟

Olá, importam-se que me junte a vocês?
ألا تمانعان إن انضممت لكما؟

Importas-te que me junte a ti?
أتمانع لو انضممت لك؟

Importaste que me junte a ti?
أتمانعين لو انضممت إليك؟

Cavalheiros, importam-se que me junte a vós?
هل لديكم مانع في أن أنضم إليكم ؟

Incomoda-o que me junte a si?
هل يمكنني أن أنضم لك ؟

- Importas-te que me junte a ti?
هل تمانع لو أنضممت إليك؟

Importas-te que me junte a ti?
هل تمانع إذا أنضممت معك؟

Quero que ele se junte a mim, mas ele continua a perseguir os maus.
أريده أن ينضم إلي، لكنه لا يستمر دائماً بملاحقة الرجال السيئين

esperemos que ele se junte a nós amanhã em Montreal. Por aqui, Sr. Nichols.
نأمل ان ينضم الينا غدا في مونتريال من هنا سيد نيكولز

Importam-se que me junte a vocês?
أتمانعون إن إنضممت إليكم ؟

Importa-se que me junte a si?
أتسمح لي بالانضمام لك؟

Importas-te que me junte a ti?
أتمانعين لو انضممتُ إليكِ؟