"junte-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنضم
• انضم
• الانضمام
• انضموا
• انضمي
• أنضم
• وانضم
• أنظم
• إنضمي
• انضمّ
• انظم
• إنضموا

Mr. Carter, antes tarde do que nunca. Por favor, Junte-se a nós.
سّيد كارتر، التأخير أفضل من عدمه، . رجاء إنضم إلينا

Junte-se a milhões de pessoas e comece já hoje na TRUNODE
إنضم للملايين من الأخرين وانطلق اليوم من ترونود

- Apanhar ar. Junte-se a nós, se o momento permitir.
لنستنشق بعض الهواء انضم إلينا إن سنحت لك الفرصة

Junte-se a nós neste trabalho em conjunto
يرجى الانضمام إلينا عن طريق العمل معاً.

Junte-se a nós na próxima actualização às seis.
انضموا الينا في السادسه لمتابعه التطورات

Junte-se a mim, minha rainha.
لم اكن لاسمح بذلك ان يحصل انضمي الي يا ملكتي

- Bem, acho que já vou indo. - Não faça isso, Junte-se a nós.
حسناً , أعتقد أننى سأذهب كلا , لا تفعل ذلك , أنضم إلينا

Junte-se a nós para alguns café no lounge.
إنضم لنا لبعضاً من القهوة . بغرفة الجلوس

Por favor, Junte-se à sua família lá em baixo, está bem?
لذا رجاءً إنضم لعائلتك في الأسفل

Junte-se a nós e você viverá para ver.
إنضم إلينا ومن الممكن أن تحيا لتراه

"Junte-se a eles. "Desligue o ar condicionado, ligue as ventoinhas."
من فضلك انضم لهم، أغلق مكيفك و شغل مراوحك."

Se quer emboscar pessoas Junte-se ao exército.
تريد نصب كمين للأشخاص؟ انضم إلى الجيش، اتفقنا؟

Junte-se a mim em Hampshire, o meu pai está a preparar-nos para ordens santas.
انضم لي في هامبشير، ابي حضرنا لأخذ الأوامر المقدسة.

Junte-se ao movimento.
الانضمام إلى الحركة و المحكومين عليهم

Junte-se a nós na próxima semana, o convidado será Gore Vidal.
انضموا إلينا الأسبوع القادم سيكون ضيفنا غور فيدال {\cH6FF40B}كاتب أمريكي

Espero que a nossa conversa não a tenha incomodado. Junte-se a nós.
حسناً، أتمنى ألا يكون شجارنا أيقظكِ، انضمي لنا

Tony! Por favor Junte-se ao seu grupo na mesa. Se puder.
"طوني " , من فضلك أنضم إلى مجموعتك على الطاولة , إذا تكرمت

As eleições estão a aproximar-se. Deixe a porcaria da oposição e Junte-se a mim.
الانتخابات تقترب.كف عن حماقة المعارضة وانضم إلي

Portanto, talvez Franklin, ao saber que os colonos talvez precisassem de uma arma final contra o mal, publicou o desenho animado "Junte-se ou Morra"
(على الأرجح , حينما علِم (فرانكلين أن المستعمرين يحتاجون إلى سلاح أخير ضد الشر قام بنشر صور متحركة "بأسم "أنظم أو مت

Junte-se a nós. Sr. Spock, a nave é sua.
حسناً، إنضمي إلينا، سيد (سبوك) المركبة تحت قيادتك

Junte-se à festa!
انضمّ إلى الحفلة!

Ao menos, Junte-se a mim para jantar.
على أقل تقدير، انظم لي على العشاء

Junte-se a mim mais tarde. Estou "dentro da cena" num hospital para crianças, a recolher fundos para uma causa especial.
إنضموا ألى لاحقا فى المستشفى المحلية