"juntem" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمعوا
• إجمع
• ضمّوا
• تنضموا
• أجمعوا
• ينضموا

Juntem essa raiva, e quando expirarem, soltem-na.
جمعوا هذا الغضب ثم أطلقوه مع الزفير

Juntem a raiva, e quando expirarem, soltem-na.
جمعوا هذا الغضب ثم أطلقوه مع الزفير

Chamas negras que ardem cá dentro Juntem elementos de eternidade dos ares e profundezas,
أيها اللهب الأسود الذي يستعل بالداخل إجمع عناصر الخلود من الأعلى و الأسفل

- Façam-lhes frente. Juntem o povo e lutem.
يجب أن تواجهوهم إذًا إجمع القرويّين وقاوموا

Juntem as mãos e ajudem um amigo.
ضمّوا أيديكم وساعدوا صديقاً

Preciso que tu e os Arivarii se Juntem a mim, a nós.
أُريد منك و من الآريفاري أن تنضموا إلي أن تمضوا إلينا

Juntem as vossas coisas. Vamos fazer uma pequena viagem.
لذا أجمعوا أغراضكم لأننا سنذهب في رحلة صغيرة

Os Separatistas estão a colocar muita pressão sobre Pantora para que se Juntem.
الكثير من الضغط على بانتورا لان ينضموا اليهم انا خائفه ان الحصار ربما

Juntem o que sobrou do barco...
جمعوا أجزاء القوارب

- Juntem reforços!
إجمع التعزيزات- إنهم يتسلقون الجدار-

Peguem nas câmaras estáticas, Juntem tudo.
إجمع كل الكاميرات المثبتة.

Juntem todos que estiveram em contacto com o Murphy.
(إجمع كل من تواصل مع (مورفي

Juntem as mãos. Vá lá.
ضمّوا اياديكم

Isto é apenas o início de uma odisseia musical para vivenciar o universo com uma nova visão e audição. Espero que se Juntem a mim.
وكانت هذه هي مجرد البداية لملحمة موسيقية نرى من خلالها الكون بعيون وآذان جديدة، وآمل أن تنضموا لي.

Se não estão muito ocupados a acabar com a paz alheia, preciso que se Juntem a nós numa missão.
لو أن ثلاثتكم غير مشغولون فى إزعاج السلام القائم فأنا أحتاججكم لأن تنضموا . لمولان ولى فى مهمة

Connie, Georgia, eu quero que se Juntem a mim na Nova Zelândia.
كوني, جورجيا, حقاً أريد منكم أن تنضموا إلي في نيوزلاندا.

Juntem tudo o que tiver algum valor num monte ali ao fundo.
أجمعوا كل ما يمكن أن نستخدمه فى هذه الحظيرة

Juntem as suas identidades, tomem um café e...
أجمعوا هوياتكم مع بعض, و تناولوا القهوة و...

Juntem o resto dos nossos homens aqui.
! أجمعوا بقية الجنود هنا

Precisamos que os homens se Juntem a nós.
لكن نريد من الرجال أن ينضموا إلينا.