"junto à lareira" - Translation from Portuguese to Arabic

• قرب النار
• بجانب النار

Acaso sou um cão velho para se deitar junto à lareira até morrer?
هل أنا كلب قديم لوضعه قرب النار حتى تغلق عيوني؟

Houve noites agradáveis junto à lareira... que não correram como ela esperava.
لقد كانت هناك أمسية حميمة قرب النار لم تجري بالطريقة التي كانت تأملها

Entre e sente-se junto à lareira onde eu o possa ver.
ادخل واجلس قرب النار حيث يمكنني أن أراك

Procuramos um sítio para ficarmos as duas e podemos comer bolinhos junto à lareira.
سنجد لأنفسنا مكانا للمكوث به فقط نحن الإثنتان يمكننا أكل كعكة الحلوى بجانب النار

Venha sentar-se junto à lareira.
فلتأتي لتجلس بجانب النار

Vamos sentar junto à lareira.
-والآن, لنذهب ونجلس قرب النار