"juntos podemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• معاً نستطيع
• معا يمكننا
• معاً يمكننا

juntos podemos colocá-las nas caixas do correio e debaixo do nariz das pessoas que estão no poder.
معاً نستطيع وضع هذه في صناديق البريد و تحت نظر أصحاب النفوذ.

Sim, porque juntos podemos fazer qualquer coisa, enfrentar qualquer inimigo, ultrapassar qualquer obstáculo.
نعم، لأننا معاً نستطيع مواجهة أي خصم والتغلب على أي عقبة

Descobrimos juntos que foi o Haimes e vamos apanhá-lo juntos, porque juntos podemos fazer tudo.
معاً , استطعنا ان نعرف انه كان هايمس ومعاً ,سنلقي القبض عليه لان معاً نستطيع فعل اي شيء

E se todos trabalharmos juntos, podemos mudar as coisas.
و إذا عملنا كلنا معا يمكننا تغيير الأشياء

juntos podemos manter o derramamento de sangue no mínimo.
معا يمكننا ان نقلل هدير الدماء لاقل درجه

Junta-te a mim... juntos podemos dominar a galáxia, como pai e filho.
انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه

Disse que se trabalharmos juntos podemos harmonizar a energia táquion, para ela... se tornar tur... tar... tur...
لقد كنت اخبرك اذا عملنا معاً نستطيع تسخير طاقه التاكيون ليصبح لدينا .اس

Comparemos notas, veremos se juntos podemos fazer o impossível.
دعنا نقارن الملاحظات لنرى إذا ماكنا معاً نستطيع فعل المستحيل

juntos podemos superar qualquer coisa.
معاً, نستطيع التغلب على أي شيء

"juntos podemos fazer a diferença.
أم الذين يكرهونك. "معاً نستطيع إحداث تغيير"

Nós os dois, juntos, podemos mudar o mundo.
أنا وأنت معاً نستطيع تغيير العالم

Juntos, podemos levar a América para uma nova idade dourada.
معاً نستطيع قيادة (أمريكا) إلى عصر ذهبي جديد.

Juntos, podemos mudar as coisas...
معاً نستطيع ان نصنع التغيير

Pois juntos podemos conseguir tudo!
معاً,نستطيع فعل اي شي

juntos podemos fazer uma Miami mais segura e próspera. Obrigado.
معاً نستطيع جعل ذلك أكثر آمناً لأزدهار (ميامي)

Juntos, podemos mudar o mundo, com a C...
معاً نستطيع تغيير العالم

Só juntos podemos ter esperança no futuro.
فقط بكوننا معا يمكننا أن نأمل في المستقبل.

juntos podemos fazer uma transferência de mente, corpo e alma.
معا يمكننا السيطرة بنجاح على العقل والجسد والروح

Tivemos as nossas divergências, mas se trabalharmos juntos, podemos salvar o teu irmão, e vingar a minha família e destruir o Leezar de uma vez por todas.
لقد كانت لدينا خلافات لكن أن عملنا معا يمكننا أن ننقذ أخوك وانتقم لعائلتي

Mas, juntos, juntos podemos interpretar os sinais.
لكن مع بعضنا معاً يمكننا أن نقاطع الإشارات

Podemos andar juntos, podemos viver juntos, mas não podemos ser maricas!
يمكننا الخروج معاً يمكننا أن نحيا معاً لكن لا يمكن أن نشذ سوياً