"jura que o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقسم أنه

Gomez jura que o seu pessoal está longe da equipa.
جوميز" ، أقسم أنه ليس قريباً" حتى من جماعتنا

Pensei que fosse algum tipo de dupla lividez, mas o assistente jura que o mantiveram parado na carrinha.
كنت أعتقد أنها ربما نوعاً من.. زرقة ثانوية مُريبة، لكن مساعد الطبيب الشرعي أقسم أنه أبقى عليه سليماً في العربة.

Mas o meu amigo Jeff Shaw jura que o viu aqui em cima ontem.
لكن صديقي (جيف شو) أقسم أنه رآها هنا بالأمس