Josef... estás pronto a jurar lealdade ao nosso Fuhrer... | Open Subtitles | جوزيف هل انت مستعد لتأدي قسم الولاء لقائدنا الفوهرر |
Estou aqui para ordená-la a seguir sob nossa escolta até a Cidade Sagrada e humildemente jurar lealdade ao nosso mais Sagrado Padre, Papa Alexandre VI. | Open Subtitles | أنا هنا كي أمرك بالسير تحت حمايتنا إلى المدينة المقدسة لتقسمي قسم الولاء |
- Não vou jurar lealdade. | Open Subtitles | أنا لن أحلف على قسم الولاء اللعين أبداً |
Quando eu era jovem e vivia em Nova Iorque, recusei-me a jurar lealdade à bandeira. | Open Subtitles | عندما كنت شاباً ناشئاً في مدينة نيويورك رفضت أن أتعهد بالولاء للعَلَم. |
Ele levava-me para o armário e obrigava-me a fazer-lhe sexo oral, enquanto me obrigava a jurar lealdade a Satanás. | Open Subtitles | وجعلني أمارس الجنس الفموي معه بينما جعلني أتعهد بالولاء للشيطان. |
Sois convocado a Porto do Rei para jurar lealdade ao novo Rei. | Open Subtitles | لقد تم إستدعائك إلى (كينجز لانيدنج) من أجل قسم الولاء للملكٍ جديد. |