"jurar que vi" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقسم أننى رأيت
• أن أقسم أنني رأيت

Era capaz de jurar que vi uns olhos vermelhos e uns dentes afiados.
أنا أستطيع أن أقسم أننى رأيت عيون حمراء و أنياب

Oh, podia jurar que vi alguma coisa. Não interessa.
يمكننى أن أقسم أننى رأيت شيئا...

Posso jurar que vi o mesmo tipo do lado de fora da cena do crime esta manhã.
أستطيع أن أقسم أنني رأيت الرجل ذاته... يقف خارج موقع الجريمة هذا الصباح.

Posso jurar que vi alguém.
أستطيع أن أقسم أنني رأيت أحدهم