"jurarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• اقسمها
• أقسمتم

Se os nossos lobos me jurarem lealdade, divido as propriedades dos Bórgia entre eles.
حزمة صغيرة من ذئابنا. إذا عهدوا سيوفهم لي, وعقارات بورجيا سوف اقسمها فيما بينهم.

Se me jurarem a sua lealdade, divido as propriedades dos Bórgia entre eles.
اخبرهم, إذا عهدوا سيوفهم لي, عقارات بورجيا سوف اقسمها فيما بينهم.

Se vocês jurarem que um de vocês terminará com isto, depois não teremos de aguentar com isto outra vez.
إذا أقسمتم بأن أحدكم سيُنهي الآخر سوف ندعم ذلك هذه المرة

- Se jurarem juntar-se a nós quando a verdadeira guerra começar.
- إذا؟ إذا أقسمتم على الإنضمام لنا عندما تبدأ الحرب الحقيقية

Por ser o primeiro delito, se jurarem por tudo, que não vão nunca, nunca voltar a roubar, e se escreverem uma carta de desculpas para a Sra. McCluskey, eu vou deixar passar desta.
لأنها جريمة لأول مرة، إن أقسمتم من قلبكم ألا تسرقوا ثانيةً و كتبتم لسيدة (مكلاسكي) خطاب اعتذار -سأدع الأمر يمر