- Não jureis pela Lua, a inconstante Lua que muda mensalmente, na sua órbita, a menos que o vosso amor se mostre tão inconstante. | Open Subtitles | لا تقسم بالقمر القمر الغير ثابت الذى يتغير شهريا فى مداره |
Oh, não jureis pela Lua. A inconstante Lua que de mês-a-mês muda em su'órbita circulada, não haja o amor vosso de provar-se assim variável. | Open Subtitles | لا تقسم بالقمر الذي يتغير كل شهر في مداره حتى لايكون حبك متغير مثله |
Quero que me jureis que mantereis a vossa promessa. | Open Subtitles | أريدك أن تقسم لي بأنك سوف تبقي قسمك |
Quero que jureis fidelidade a Cersei e me ajudeis a destruir os inimigos dela. | Open Subtitles | (أريدك أن تقسم بولائك لـ(سيرسي وأريدك أن تساعدها بتدمير أعدائها. |
- Não jureis por nada. | Open Subtitles | لا تقسم أبدا |