"jurisdição aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلطة قضائية هنا
• سلطة هنا
• صلاحية هنا
• سلطة قضائيّة هنا
• صلاحيات هنا

Mesmo que isso fosse verdade, não tem jurisdição aqui.
حتى لو صح ذلك، أنت لا تملك سلطة قضائية هنا.

O exército não tem jurisdição aqui.
الجيش ليس له سلطة قضائية هنا

- O FBI não tem jurisdição aqui. Eu sei, é por isso que vim aqui.
هل معك تصريح ليس لدى الفيدراليون سلطة هنا

E o CDC não tem jurisdição aqui sem autorização da Saúde Pública.
و مركز مكافحة الاوباء ليس لديها سلطة هنا دون دعوة مباشرة من الصحة العامة.

Você não tem nenhuma jurisdição aqui, senador.
ليس لك أي صلاحية هنا, أيها الشيخ أنا أتحدث باسم الكنيسة

Na verdade, Gary, aqui é o quarto da Brooke, então tecnicamente não tens jurisdição aqui, mas, acho que seria muito bom se cantasses connosco.
كما ترى يا (غاري) هذه غرفة نوم (بروك) لذلك تقنياً أنت ليس لديك أي صلاحية هنا و لكنني سأستمتع إذا شاركتنا هيا

Ela não tem jurisdição aqui.
ليس لديها سلطة قضائيّة هنا

- O FBI já não tem jurisdição aqui.
مكتب التحقيقات الفيدرالي ليس له صلاحيات هنا

Não tem jurisdição aqui.
ليس لديك سلطة قضائية هنا.

Não tens jurisdição aqui.
لا تملك اي سلطة قضائية هنا

Por causa da neutralidade de Mandalore, os Jedi não têm jurisdição aqui.
بسبب حيادية ماندلور الجاداي ليس لديهم سلطة هنا

A República da Terra não tem jurisdição aqui.
جمهورية الأرض ليس لديها سلطة هنا.

Embora possa ter jurisdição aqui, Dr. Bergman, há, apenas, um Gabinete de Medicina Legal nesta ilha.
بالتحقيق بهذه الحادثة بينما لكم سلطة "هنا" د. (بيرغمَن)

não têm jurisdição aqui.
أنتم لا تملكون صلاحية هنا

Não temos jurisdição aqui.
ليس لدينا صلاحية هنا بعد الآن

A Polícia de Seattle não tem jurisdição aqui.
شرطة (سياتل) لا تملك سلطة قضائيّة هنا.

Temos jurisdição aqui.
- لدينا صلاحيات هنا