"könig" - Translation from Portuguese to Arabic

• كونيغ

E se quiser ser pró-ocidente, temos de encontrar o von König o mais depressa possível para garantir a sua segurança.
وإذا أريد لها أن تكون ودية الغربية، نحتاج لاجراء اتصالات مع فون كونيغ بأسرع ما في وسعنا لضمان سلامته.

Capitão, tem de nos trazer o von König vivo.
النقيب، ونحن نريد فون كونيغ هنا مرة أخرى على قيد الحياة.

O König arriscou tudo ao revelar estas informações aos Aliados.
كونيغ خاطروا بكل شيء يذهب إلى الحلفاء مع هذه المعلومات.

Entendam que, com a tentativa falhada de matar o Hitler, o von König será executado assim que o encontrarem.
عليك أن تفهم، مع محاولة فاشلة لاغتيال هتلر، سيتم تنفيذها فون كونيغ لحظة العثور عليه.

O capitão disse que queria voltar para casa, mas ir atrás do König não é a melhor maneira de isso acontecer.
الكابتن، قلت أردت العودة إلى ديارهم، وملاحقة كونيغ ليس أقصر مسافة بين هنا وهناك.

Se encontraste a fortaleza do Círculo, quer dizer que o von König deve estar aí também.
الآن، إذا كنت قد وجدت معقل الدائرة، و ذلك يعني فون كونيغ يجب أن يكون هناك أيضا.

Se o von König acaba em Berlim com as informações da Elke, que Deus nos ajude a todos.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

O von König faz parte de um grupo clandestino de resistência chamado Círculo de Kreisau.
فون كونيغ هو في الواقع جزء من حركة المقاومة السرية تسمى دائرة Kreisau.

- Mas, capitão, pensava que esta missão era apanhar o König antes dos russos.
- ولكن، كاب، اعتقدت هذه مهمة كله لمحاولة الحصول على هذا الرجل كونيغ قبل أن الروس.

Parece que o von König faz parte do Círculo de Kreisau.
تبين فون كونيغ هو جزء من Kreisau الدائرة.

O von König é muito popular.
فون كونيغ هو رجل ذو شعبية جدا.

O seu nome é Adam von König.
اسمه آدم فون كونيغ.

Olhe, eu sou Kreisau, como o von König.
انظروا، أنا Kreisau، مثل فون كونيغ.

O König continua a ser o alvo.
كونيغ يبقى المهمة.

O von König juntou tudo.
وضع فون كونيغ كل ذلك معا.

O von König e outras altas patentes alemãs, um grupo chamado Círculo de Kreisau, têm uma operação chamada Valquíria, a pôr em marcha amanhã, para destituir o governo alemão.
فون كونيغ وبعض مسؤولين رفيعي المستوى الألمانية... مجموعة تسمى دائرة Kreisau... لعملية جراحية تسمى فالكيري أنهم يضعون في الحركة غدا

Von König.
فون كونيغ.

Adam von König.
آدم فون كونيغ.