"kabul" - Translation from Portuguese to Arabic

• كابول
• كابل

Levarei este cabrão para Kabul e entregá-lo-ei aos Americanos.
ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان

Estas são pessoas dependentes do ópio nos telhados de Kabul 10 anos depois do início da nossa guerra.
اولئك اناس مدمني افيون في أحد أسطح كابول بعد عشرة اعوام من بداية حربنا

Abril, em Kabul, é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
أبريل شهر جميل في كابول مليئا بالورود ومليئا بالأزهار.

Subsequente ao ataque, os serviços de informação seguiram-no até Kabul.
لاحق إلى الهجوم، إنتيل تعقّبته بقدر ما كابول.

Agora o exército exige 10 em tudo para explodires a perna em Kabul?
أذآ , ماللذي يتطلبة دخول الجيش الآن.. ليجعل ساقك تنفجر في كابل

- Bem, por sorte, ele voltou de Kabul há alguns dias.
حسنا,من حسن الحظ لقد عاد لتوه من كابل منذ كده أيام

E daí pensas que farás uma.. ..história interessante depois do 9/11 em Kabul?
في تقديرك ما هو الغرض المثير في حادثة التاسع من سبتمبر في كابول ؟

Penso, durante 2 dias fomos.. ..apenas 5 pessoas que viajamos juntos no Expresso Kabul.
أقصد ، اننا ليومين كنا 5 أشخاص نسافر في كابول اكسبريس

Isto são as ruas de Kabul naquela época.
هذه هي شوارع كابول في تلك الأيام.

O que foi morto na guerra em Kabul.
الواحد الذي أصبحَ مقتول في حربِ كابول.

.. e a aliança do norte Mujahiddeen, assumiu Kabul.
وتحالف مجاهدي الشمال سيطروا على كابول

Olá.. olá.. temos que ir a Kabul..
مرحباً ، مرحباً نريد الذهاب الى كابول

O Buzkashi está a ser jogado pela primeira vez em Kabul depois de 8 anos.
بوزكاشي " تلعب للمرة الاولى " في كابول بعد انقطاع لـ 8 سنوات

Os nossos dias seguintes em.. ..Kabul não foram até remotamente tão excitantes como..
أيامنا التالية في كابول ... لم تكن حتى مثيرة

Há dez anos era fácil, os traficantes traziam droga para cá desde Kabul, escondida nas camas dos camiões.
قبل عشر سنوات كان تمييزهم سهلاً السائقون يحضرون الهيروين من كابول في مؤخرة الشاحنة كنا نمسكهم ...

Tenho actuado na "Masmorra do Riso" de Kabul.
سأقوم بأداء عرضى فى "كابول" قبو الضحكة المكتومة.

Verifique com os nossos agentes em Kabul. Veja o que eles descobrem.
"تحقق من الأمر مع عملائنا في "كابول و أنظر ما الذي يمكنهم إيجاده

De Kabul, é transferido para a sempre popular Ilhas Caimão.
ومن (كابول)، يتم تحويلها إلى حساب بجزر (كايمن) الشهيرة.

Feito numa joalharia famosa em Kabul antes de fugirem dos Talibãs em 2003.
يديرون محل ناجح لبيع المجوهرات فى كابل قبل أن يلوذوا بالفرار من طالبان عام 2003

Às seis horas, um comboio militar foi emboscado em Kabul.
فيالساعه0600, قافله عسكريه تعرضت لكمين في كابل