Diz olá ao Mr. Kady. Ele mudou-se para cá de Chicago. | Open Subtitles | "قل مرحباً الى السيد "كادى هو منتقل هنا من شيكاغو |
Mr. Kady falou de si. Só coisas boas, claro. | Open Subtitles | السيد "كادى" حدثنا عنك يقول عنك أشياء لطيفة |
Estou em missão do Gabinete de Censos. Steve Kady. | Open Subtitles | أنا من مكتب الأحصاء ولدى مهمة هناك "ستيف كادى" |
Isto não é assim tão simples. A Kady parece achar que é. | Open Subtitles | نعم، حسنا، (كادي) تبدو متأكدة من ان هذا الذي تم |
- Kady, não vou atrás de ti... | Open Subtitles | كادي أنا لست أنا لن أسعى خلفك |
Sei que expulsaste a Kady e não gostas de conceder asilo, especialmente a estas bruxas. | Open Subtitles | انا اعلم انك طردت كايدي وانت بالعموم لا تعطي أقامة لأي احد خاصة لجالبين المخاطر |
Ele não está a 100 porcento, Mr. Kady. | Open Subtitles | "هو ليس سوى 100% سيد "كادى من المحتمل ألا يتذكر |
Peço muita desculpa, Mr. Kady. Ele nunca se portou assim. | Open Subtitles | "أنا أسف جدا سيد "كادى لما يسئ التصرف هكذا من قبل |
Kady, Amanda Jacobs pode ter apenas 12 anos mas tem a febre. | Open Subtitles | "سيد "كادى أماندا جاكوبس" هى فقط فى الثانية عشر من عمرها" لكن عندها الحمىّ |
Kady, Deus castiga os que tentam partir. | Open Subtitles | سيد "كادى" .. الله يعاقب هؤلاء الذين يريدون الرحيل |
Não se sinta envergonhado, Mr. Kady. | Open Subtitles | "لا تكون محرج يا سيد "كادى لقد مر ذلك علينا كثيراً |
- Estão à procura de Mr. Kady? | Open Subtitles | "هل تبحث عن السيد "كادى هو ليس برجل سوى- |
Kady, foi o meu eremita que curou o teu coração. | Open Subtitles | كادى ، لقد كان راهبى من داوى قلبك |
- Bom dia, Mr. Kady. - Bom dia. | Open Subtitles | "صباح الخير سيد "كادى صباح الخير |
Desculpa, Kady. | Open Subtitles | أنا آسفه، كادي. |
Quentin e Alice. E Penny e Kady. | Open Subtitles | (كوينتين، ( (أليس) ، (بيني) و (كادي. |
- Óptimo. És um doce, Kady. | Open Subtitles | (حسناً ، أنتِ فتاةٌ لطيفة يا (كادي. |
Kady? Kady? | Open Subtitles | (كادي) مهلا, كادي |
e Privilegiado Branco, Tu ficas com o Barba no Pescoço, Kady. | Open Subtitles | سوف أخذ ذو اللحية و كايدي خذي البيضاء |
Porquê a Kady? | Open Subtitles | لماذا على كايدي ان تقوم بهذا الدور ؟ |
- Kady, talvez consigam ajudar a tua amiga, mas nunca faria negócios com eles se tivesse alternativa. | Open Subtitles | كيدي ، قد يكونوا قادرين على مساعدة صديقك بمشكلتها لكن اسمعي ، كنت لن أقوم بالعمل معهم أبداً إذا كان لدي خياراً |