O Kaiser vai ficar aqui por algum tempo. | Open Subtitles | كما تعلم، كايزر سيبقى هنا لفترة من الوقت |
Por outro lado, temos o Wendell Kaiser, afundado em dívidas com o agiota e precisa de pagar. | Open Subtitles | من ناحية أخرى لديك وندل كايزر ، الذي يغرق في ديونه إلى وكيل المراهنات ويريد إزاحته من طريقه |
E aposto, que enquanto eles estão fora, o marido vai sofrer um acidente terrível nas mãos do Sr. Kaiser, um homem com quem não tem nenhuma ligação. | Open Subtitles | و أراهن أنه حينما يكونون بعيدين زوجها سيحدث له حادث أليم على يد السيد كايزر هنا |
E se pudesse também fazia as vontades do Kaiser. | Open Subtitles | ويقولون انك تفعل هذا بارادة وطلب القيصر هيتلر |
O Kaiser ficava mais confortável na companhia dos seus oficiais. | Open Subtitles | كان القيصر يشعر براحة اكبر عندما يكون بين ضباطه |
No Verão, quando transportaste galinhas para o Kaiser, viajaste até onde? | Open Subtitles | في الصيف من أجل قيصر ماذا كانت أبعد أبعد مسافة ذهبت اليها في هذه الجزيرة؟ |
Babs, leva isto ao Kaiser Delmont. | Open Subtitles | بيبز، خذي هذا و ابعثيه لـ كايسر ديلمونت. |
- Ontem, o Kaiser. - É o rei da Alemanha. | Open Subtitles | "حسناً ، أمس تعلمنا شئ عن " كايزر لقد كان ملكاً ألمانياً |
Recebeu-nos meu amigo Henry Kaiser, músico e mergulhador experiente. | Open Subtitles | وقد وجدنا الترحيب من قبل صديقي "هنري كايزر"، موسيقي وغطاس خبير، |
Um idiota com uma ficha comprida, Wendell Kaiser. | Open Subtitles | خاسر مع سجل إجرامي طويل ، وندل كايزر. |
Podes arranjar-me o arquivo do Kaiser? | Open Subtitles | يمكنك ، اه ، تجلب لي ملف بيانات كايزر ؟ |
Sargento Dunne, Olivia Chandler e Wendell Kaiser, eles tem uma coisa em comum Reunião dos Alcoólicos Anónimos. | Open Subtitles | رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك الجميع يذهب لاجتماعات ".م. |
Duas gerações mais tarde, Michael Kaiser era o dono. | Open Subtitles | وبعده يكون (مايكل كايزر) هو مالك هذا المنزل |
Sinceramente, gostaria de enfiar uma baioneta na barriga do Kaiser. | Open Subtitles | لأني يا سيدي أود طعن القيصر بحربة في أحشائه. |
"Tal como existia uma guarda de elite no tempo do Kaiser, | Open Subtitles | حسناً، كما كانت هناك ... قوات خاصة فى عهد القيصر |
Vão ser quando as pintar a serem metidas pelo rabo do Kaiser acima. | Open Subtitles | ستكون كذلك عندما أرسمها مغروزةً في مؤخرة القيصر. |
A insegurança de um Rei importa pouco se ele não tem poder algum, mas o Kaiser era o Comandante-em-Chefe da Alemanha - o seu déspota supremo. | Open Subtitles | لا يعني أمن الملك كثيراً عندما لا تكون لديه سلطات لكن القيصر ، كان القائد الأعلى في ألمانيا وأمير حربها الأعلى |
Infelizmente, no momento em que chegámos a França, também chegou o Kaiser e todo o exército Alemão. | Open Subtitles | لسوء الحظ بمجرد وصولنا الى فرنسا وصل القيصر والجيش الألمانى بالكامل |
O plano congeminado por Nixon e Edgar Kaiser funcionou. | Open Subtitles | "الخطة ظهرت بين "نيكسون و "إدغار قيصر" عملت |
A Kaiser Permanente é a maior HMO do país e a Danielle Keyes teve a sorte de conseguir fazer lá um seguro. | Open Subtitles | قيصر بيرمانينت لأكبر إتش إم أو في البلاد ومفاتيح داونيل كانت محظوظة بما فيه الكفاية لعيش تأمين بالكامل بواسطتهم |
Uma sondagem Kaiser recente concluiu que, desde as últimas eleições presidenciais em 2016, um em cinco americanos desfilou ou participou num protesto e o problema número um foi os direitos das mulheres. | TED | أفاد استطلاع حديث لمنظمة كايسر أنه منذ انتخاباتنا الرئاسية الأخيرة في 20016، خرج واحد من كل خمسة أمريكيين في مسيرة أو شارك في مظاهرة، وكانت القضية الأولى بشأن حقوق المرأة. |
Dizem que ele é primo em terceiro grau do Kaiser, e primo em segundo grau do Diabo. | Open Subtitles | يقولون بإنه من النسل الثالث للقيصر و الثاني للشيطان. |
E o que têm em comum a Sarah Kaiser, a Anne Tanaka e a Lizzy Adler? | Open Subtitles | وما الشيء المشترك الذي تملكه سارة كيسر ، و آن تاناكا وليزي ألدر ؟ |
Ordenaram-me que lesse esta mensagem do nosso amado Kaiser. | Open Subtitles | لقد أُمِرت بقراءة هذا الخطاب من حبيبنا الامبراطور |