"kamikaze" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاميكازي
• الكاميكاز
• الكاميكازى
• الانتحارية
• الإنتحارية
• الياباني
• إنتحاري

Depois de me ter suicidado, arranjei emprego aqui na Pizzaria kamikaze.
بعد أن قتلت نفسي بوقت قصير حصلت على عمل هنا في مطعم كاميكازي للبيتزا

Se tu alguma vez acabares num bar com as Oito Mulheres Halterofilistas de Cambridge, não aceitem a oferta para fazer um shot kamikaze de pernas para o ar.
إذا وجدت نفسك في حانة مع أثقل ثمان نساء بكامبريدج لا تقبل عرض كأس من خمر كاميكازي

Podemos, levantar os nossos shots kamikaze, aos meus dois melhores amigos, por favor?
أيمكننا رفع كؤوس الـ كاميكازي نخب أفضل صديقين , رجاءا ؟

"Caramba, isto de ser 'kamikaze' não é coisa para mim.
هل كان منطلقاً للأسفل، وفجأة قال لنفسه أتدري "وظيفة الكاميكاز هذه قد لاتناسبني

Olhei. Então um sujeito saltou para a kamikaze como um tigre. Leve e feroz como um tigre!
ثم جاء رجل و قفز على الكاميكازى برشاقه و إفتراس مثل النمر

Mas seriam perfeitos para missões kamikaze.
... لَكنَّهسَيَكُونُمثاليَ للمهماتِ الانتحارية.

O homem que pilotou o avião kamikaze até ao nosso navio sabia que não voltaria para casa.
الرجل الذي يقود طائرته الإنتحارية على مقدمة سفينتنا يعلم أنه لم يكن عائدا للديار

Seu kamikaze.
. أيها الياباني الحقير

Como um avião kamikaze embaixo d'água.
أشبه بطائرة كاميكازي تحت الماء

Desisti de ser uma kamikaze. Feliz?
تخليّت عن كوني كاميكازي سعيد الآن؟

E disseste que ele ia forçar todos a beber shots kamikaze, enfiar algum ecstasy, fazer exames da mama às raparigas...
و قد قلت بأنه سيجبر الجميع على تأدية رميات الـ كاميكازي , و يخلط شراب الـ بنش بـ حبوب الإكستازي و يقدم لجميع الفتيات فحص صدر و ...

Queremos shots kamikaze.
أيها النادل ، أريد كأس "كاميكازي".

Um kamikaze com uma pequena diferença?
كاميكازي مع حيلة؟

Guias essa coisa como um kamikaze.
{\pos(192,220)} "أنت تقودين تلك الدارجة مثل طيار "كاميكازي {كاميكازي : الطّيار الفدائي الياباني}

- No congresso? - Não, kamikaze.
-*كلا يا كاميكازي (تشبيه بالانتحاريين اليابانيين في الحرب العالمية)

Há muitos pilotos "kamikaze" que ainda estão vivos.
-هناك الكثير من طياريّ الكاميكاز لازالوا أحياء

- A história dos "kamikaze".
موضوع الكاميكاز

Só estava curioso em relação aos "kamikaze".
انتابني الفضول فقط... بأمر الكاميكاز...

- Concorda. Mas só pensa numa coisa: Pagar as prestações do kamikaze.
إنه يوافق لأنه يريد أن يسدد أقساط عربته الكاميكازى

Costumava andar comigo, o Morty e o Jimmy numa empresa kamikaze.
لقد كان يعمل معي , مورتي وجيمي في هذه الشركة الانتحارية .

Outro ataque kamikaze!
المرة الإنتحارية الأخرى!

O senhor kamikaze está com medinho hoje.
. السيد الياباني جبان اليوم

Tu és um bombeiro ou um piloto kamikaze? Salvamos o velhote.
إذاً أنت إطفائي أم طيار إنتحاري الآن ؟