"kapil" - Translation from Portuguese to Arabic

• قابيل

Se esperarmos que o tráfego ande, Kapil não vai chegar em casa a horas.
لو انتظرنا ازدحام المرور فلن يصل قابيل الى بيته فى الوقت المحدد

O Hanif contratou-o para matar o Kapil, talvez tenha ficado com o contrato para matá-lo.
حنيف الذى استاجره لقتل قابيل لقد وافق على قتلك فى نهايه المطاف

Agora isto é um pouco demais. Nº 1 foi sempre Kapil Dev. (Jogador de Críquete Índio)
هذا اكثر من اللازم "رقم واحد كان دائماً " قابيل ديف

Kapil não é nada ao pé do Imran Khan!
قابيل " لا يعتبر شيء " " في مواجهة " عمران خان

Os recordes de Kapil são melhores dos que os do Imran.
نتائج " قابيل " افضل من نتائج " عمران " بكل مكان

Todo a gente sabe que Kapil foi melhor em tudo. Não é verdade?
الكل يعرف ان " قابيل " كان افضل من عمران " اليس هذا صحيحاً ؟ "

Kapil Dev é melhor jogador.. Maldito traidor!
قابيل ديف " افضل لاعب " ايها الخائن اللعين

.. quem foi o melhor em tudo.. Kapil ou Imran?
من الذي كان الافضل قابيل " او " عمران " ؟"

Não estou a perder tempo. Diz-me cabrão! Kapil Dev ou Imran Khan?
انا لا امزح ، اخبرني ايها اللقيط قابيل ديف " او " عمران خان "؟"

Imran Khan e Kapil são a mesma coisa!
عمران خان " و " قابيل " كانا نفس الشيء "

Kapil adorava exibir os seus contactos.
ان قابيل يحب ان يتباهى بعلاقاته

O irmão de Kapil.. número 1 de tudo.
الاخ " قابيل " رقم واحد بكل مكان

Vê... nem o teu amigo conhece o Kapil.
" انظر ، حتى صديقك لا يعرف " قابيل

Encontrámos um tesouro no telefone do Kapil.
لقد وجدنا كنز فى هاتف قابيل

Kapil Dev..
" قابيل ديف " ..

Kapil Dev.
" قابيل ديف "

Kapil!
قابيل !