Diria que o karma é tramado, mas é mais do que isso. | Open Subtitles | حسنٌ، أودّ القول أنّ هذه كارما لكنّ هذا يفوق كثيرًا الكارما |
Olha, o karma é o ADN do universo. | Open Subtitles | إنظر ، الكارما هي الحمض النووي للكون |
Atropelou-me. O karma é um princípio budista muito complexo. | Open Subtitles | ايرل، العاقبة الأخلاقية هي مبدأ بوذي معقّد جداً |
O karma é real, já o vi em acção. | Open Subtitles | لأن العاقبة الأخلاقية حقيقية , لقد رأيتها تعمل |
- O meu karma é o pior, Skip. | Open Subtitles | -انا حصل على أسوأ كارما ، قفزة. |
E, tu, que raio de história do karma é essa? | Open Subtitles | و أنت ، ما هذا بشأن الكارما ؟ |
O Fluid karma é uma simulação do princípio do funcionamento que estão aqui a ver. | Open Subtitles | سائل الكارما) يعد محاكاة) للقواعد التى ترونها وهى تعمل هنا |
O Baron alega que o Fluid karma é seguro, mas recusa-se a revelar o relatório do... | Open Subtitles | يزعم (البارون) ان (سائل الكارما) أمن ولكنة يرفض الأدلاء بالأضرار البيئية |
O Baron alega que o Fluid karma é seguro, mas recusa-se a revelar o relatório do impacto ambiental da Utopia 3. | Open Subtitles | يزعم البارون ان (سائل الكارما) أمن ..ولكنة يرفض التصريح عن التأثير البيئى من (اليوتوبيا) رقم 3 |
... o karma é uma chatice. | Open Subtitles | الكارما مقرفة الكارما : |
karma é apenas uma questão de fazer o que está certo. | Open Subtitles | في الحقيقة ، تتعلّق العاقبة الأخلاقية بالقيام بالصواب |
Detesto dizer isto... Mas o karma é tramado. | Open Subtitles | اكره ان اقول ذلك , لكن العاقبة الاخلاقيه كالعاهره |
Acho que o karma é contagioso. | Open Subtitles | يجعلها تشعر بالارتياح "أعتقد أنها عدوى "العاقبة الأخلاقية |
karma é cruel, não é? | Open Subtitles | العاقبة الاخلاقية سافلة اليس كذالك؟ |
O karma é brutal. | Open Subtitles | العاقبة الأخلاقية رائعة |
Tudo coisa dele. Agora está morto. O karma é uma merda. | Open Subtitles | جميعها بسببه ، الآن هو ميت و ( كارما ) عاهرة |
karma é uma sonda anal. | Open Subtitles | كارما هو اجراء تحقيق الشرج. |
O karma é lixado. | Open Subtitles | كارما العاهرة. |
E karma é um inferno. | Open Subtitles | و"كارما" ساقطة |