O último rapaz-emblemático deste fenómeno é David Karp. | TED | أحدث مثال على هذه الظاهرة هو ديفيد كارب. |
A Sra. Karp já não faz parte desta instituição. | Open Subtitles | السيدة كارب لم يعد جزءا من هذه المؤسسة. |
A Sra. Karp é tão diferente dos outros instrutores. | Open Subtitles | السيدة كارب المختلفة حتى من المدربين الآخرين. |
Sobre a questão dos não-declarados, gostava de saber porque quando eu mencionei o nome da Sra. Karp ontem, agiram todos como se eu tivesse posto um porco-espinho num jacuzi. | Open Subtitles | في موضوع عدم المعلنون، أريد أن أعرف لماذا، عندما أحضرت حتى اسم السيدة كارب أمس، لكم جميعا تصرفت مثل أضع النيص في حوض استحمام بالماء الساخن. |
A Karp sempre foi um tímido corpúsculo de uma artéria repleta. | Open Subtitles | كان كارب دائما عدد قليل من جسيمات خجولة من الشريان الكامل. |
É na Sra. Karp que deveríamos estar focadas. | Open Subtitles | السيدة كارب هو الذي نحن ينبغي أن تركز على. |
Dois meses depois de teres saído, a Sra. Karp teve um colapso completo. | Open Subtitles | بعد أشهر زوجين تركت، زيارتها السيدة كارب انهيار كامل. |
A Sra. Karp tem-na, e St. Vladimir's também a teve. | Open Subtitles | زيارتها السيدة كارب ذلك، وكذلك فعل القديس فلاديمير. |
Lissa, isto é importante, a Sra. Karp transformou-se num "Strigoi". | Open Subtitles | زعلان، وهذا هو المهم. السيدة كارب سلمت نفسها Strigoi. |
Por incrível que pareça, um fotógrafo, Manny Karp, estava no local do acidente com a sua câmara. | Open Subtitles | إنه أمراً مدهشاً كما يبدو، المصور* *(المحلي (ماني كارب *تواجد في مسرح الحادث مع عدسته* |
Mostre-nos o Sexto Dia da Karp, por favor. | Open Subtitles | تبين لنا كارب الأيام الستة، من فضلك. |
O Sr. Karp vendeu a gravação à revista "News Today" esta manhã... | Open Subtitles | سيد (كارب) باع فيلمه إلى* *مجلة " أخبار اليوم " هذا الصباح |
Frank Donahue falou com o Sr. Karp há instantes, à saída da revista. | Open Subtitles | مراسلنا (فرانك دونهي) تكلم مع سيد* *كارب) للتو خارج مكاتب المجلة) |
Com o original do Karp, o disparo ver-se-á muito mais claro. | Open Subtitles | لكن إذا تحصلنا على فيلم (كارب) الأصلي هذه إطلاقة النار ستكون أكثر وضوحاً |
O Karp está a ganhar uma pipa de massa a vender as fotos às revistas. | Open Subtitles | كارب) قد باع كمية كبيرة من صوره إلى المجلات) |
Sei que tu e o Karp estavam a preparar-se para chantagear o McRyan, tirando-Ihe fotos comprometedoras a deitar-se contigo depois da festa da liberdade. | Open Subtitles | (أنتِ و (كارب) أتفقتوا على عملية إبتزاز (مكراين من خلال الحصول على صور أباحيه له معكِ بعد حفلة التحرير |
E tu vais-me ajudar. Encontra o teu amigo Karp e arranja a gravação original. | Open Subtitles | و أنتِ ستساعديني في ذلك عليك البحث عن صديقك (كارب) و جلب الفيلم الأصلي |
Tenho a gravação do Karp. | Open Subtitles | أيضاً تحصلتُ على فيلم (كارب)، إذا شغلتهما معاً ستجد إنها كانت ليست حادثة |
Depois de ter falado contigo na festa, o Jonathan Karp ligou. | Open Subtitles | بعدما تحدثت معك في الحفلة (اتصل (جوناثان كارب |
Estava numa adega próxima do crime uma hora antes da Michelle Karp desaparecer. | Open Subtitles | لقد كان في (بوديغا) قريب من مسرح الجريمة قبل ساعة من إختفاء (ميشيل كارب). |