"karsten" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارتسن
• كارستن
• كاريستن

A empresa dele é uma das principais rivais da Karsten Allied, por isso, pode ser algo importante.
مؤسسته من اكبر منافسي شركة كارتسن لذا قد تكون خطوة جيدة

Então, de acordo com a moção do Estado, e sem quaisquer objecções, o caso do Povo vs Thatcher Karsten Jr., está encerrado.
عندها , بناء علي إقتراح الولاية ودون أي إعتراض قضية الشعب ضد تاتشر كارتسن الأبن اٌغلِقت

Sem filhos, sem casos e sem a Karsten Allied.
لا اولاد , لا قضية لا مؤسسة كارتسن

Estou a liderar uma investigação federal ao Thatcher Karsten.
كنت ادير نقطة حول التحقيقات الفدرالية لـ"تاتشر كارستن"

- Você ajuda-me com o Karsten, e eu ajudo-a com as Finanças.
ساعديني مع كارستن اساعدكِ مع مصلحة الضرائب

Estou aqui para fazer um acordo em nome do Sr. Karsten.
أنا هنا لأبرم معكِ صفقة نيابة عن السيد كارتسن

Consegues ficar longe do filho do Sr. Karsten?
هل يمكن أن تبقي بعيدة عن أبن السيد كارتسن ؟

O meu pai foi mestre de obras da Karsten Allied durante 17 anos.
حسنا , كان أبي رئيس عمال البناء في شركة إنشاءات كارتسن لمدة 17 عام

Porque estamos a chegar, e quando chegarmos ou está com o Karsten ou connosco.
لاننا سنضرب بشدة وعندما نفعل فإما أن تكون معنا او مع كارتسن

É uma radical com cadastro, e acesso irrestrito à Karsten Allied.
انها راديكالية مع سجل وصلة مطلقة في حلفاء كارتسن

Estás pronto para ires para a prisão pelo Karsten?
لم اقتل أي احد هل أنت مستعد أن تسجن لأجل كارتسن

Vamos falar sobre o empreendimento "Streeterville", da Karsten Allied.
دعنا نتحدث عن حلفاء كارتسن ومشروع تطوير شارع ايرفيل

Algo que fizemos apenas para o caso de alguma empresa derivada da Karsten Allied, se desenvolver, ok?
فقط في حال حصلنا على بعض الفرص العرضية من شركة حلفاء كارتسن,حسنا؟

Alguém da Karsten Allied deu pela falta do dinheiro.
شخص من حلفاء كارتسن في النهاية ضبط المال المفقود

Não tenho quaisquer problemas com as Finanças e não a posso ajudar com o Karsten.
ليس لدىَ مشاكل مع مصلحة الضرائب ولا يمكنني المساعدة مع كارتسن

Como é que vamos associar o Karsten ao homicídio sem provas concretas?
كيف ستربط كارتسن بجريمة قتل بدون أي أدلة قوية ؟

O Karsten e seu dinheiro construíram metade da cidade.
كارستن وامواله بنيت نصف هذه المدينه.

O único filho cresceu para ser um mensageiro do Thatcher Karsten, que efctua subornos para um "gang" de trapaceiros.
ابنهم الوحيد يكبر ليكوم صبي المهمات لـ "تاتشر كارستن" تاجر متنقل لعصابة من المحتالين؟

O Thatcher Karsten pensou que o seu marido, o estava a roubar.
"تاتشر كارستن" يعتقد ان زوجك كان يسرق منه.

E, mesmo após 27 anos de honestidade, trabalho duro e comprometimento, o Karsten não teve qualquer problema em acreditar que o seu marido, Lou, roubou um milhão de dólares da empresa.
ومع ذلك بعد سبع وعشرين سنة من الشرف والكدح و الاتزام "كارستن" لم تكن لديه مشكلة في تصديق

E, por isso, o Karsten mandou o T.J para tratar dele.
ولهذا السبب "كارستن" ارسل "تي جي" للإهتمام بالموضوع

Há muita gente a investigar o Grupo Karsten.
حفنة من الناس تستكشف حول حلفاء "كاريستن"