"karume" - Translation from Portuguese to Arabic

• كارومي

- Há 2 dias, recebemos relatórios a informar que Thomas Karume e o Exército da Resistência estavam aqui.
منذ يومان تسلمنا تقارير استخباريه تفيدنا بأن بأن (توماس كارومي) وجيشه كانو بالمنطقه

O Tribunal Penal Internacional condenou o Karume na ausência pelos crimes contra a humanidade. Começa com o Alex Elmslie.
المحكمه الجنائيه العالميه ادانت كارومي) غيابيا,بجرائم ضد الانسانيه) (ابدأو ب (اليكس المسلي

Vou juntar-me à Força de Reserva Africana e vou tentar localizar o Karume e o exército dele.
سأنضم للقوه الاحتياطيه الافريقيه وسأحاول تعقب (كارومي) وجيشه

Durante o julgamento do Karume, fiquei próximo de um homem chamado Emmanuel Salim.
(خلال ملاحقتي ل(كارومي (اقتربت من رجل يدعى (ايمانيول سليم

Arrecadam dinheiro para ajudar o Karume a escapar.
(انهم يجمعون المال لتقديم المعونه لاعتقال (كارومي

Se existe alguém que pode dizer alguma coisa sobre o Karume,
اذا كان هناك اي أحد قادر (على اخباركما شيئا بخصوص (كارومي

Thomas Karume veio à minha aldeia, matou o meu pai, e colocou-me, aos 9 anos, e ao meu irmão com 12, a lutar no Exército da Resistência.
توماس كارومي) اتى لقريتي وقتل والدي) وأخذني وانا بالتاسعه وأخي وهو بال12 من عمره لنقاتل في جيش المقاومه

O Karume refere-se a ele mesmo como "Hitler" e "Rei David".
(كارومي) يعتبر نفسه مثل (هيتلر) و (الملك ديفيد

- Um culto violento. - Exacto. O meu irmão morreu a lutar no exército do Karume quando tinha 14 anos.
متطرف عنيف للغايه- بالفعل- (أخي توفى وهو يقاتل بجيش (كارومي

O Karume faz as mulheres prisioneiras, usa-as como escravas sexuais.
كارومي) يأخذ النساء أسرى) يستخدمهن كجواري

Começou a ajudar o Karume o ano passado.
بدأ في تقديم العون ل(كارومي) منذ العام الماضي

O Karume e os homens dele chegaram aqui depois de viajarem durante meses pela Etiópia.
كارومي) ورجاله وصلوا الى هنا (بعد سفر دام لشهور خلال (اثيوبيا

Thomas Karume interage com poucas pessoas.
توماس كارومي) يتفاعل مع) عدد قليل جدا من الناس

O Karume não confia e nunca confiará na tecnologia.
كارومي) لم ولن يثق في التكلونوجيا مطلقا)

Actualmente é membro de uma força de intervenção conjunta para encontrar o Thomas Karume. Raios, Harvard. Você é especial.
حاليا عضو في فرق العمل (التي تقوم بالبحث عن (توماس كارومي ياللروعه,جامعة هارفورد,انت راقي

Há como ligar os bancos ao Karume?
هل هناك اي اتصال بين هذه البنوك و(كارومي)؟

- Isso é estranho. Este é o mesmo número de conta do Centro de Justiça para Sul-Sudaneses. A organização que trabalha para fazer parar o Karume está na verdade a financiá-lo?
هذا نفس رقم حساب مركز العداله لجنوب السودان اذا المؤسسة التي تعمل على ايقاف كارومي) هي في الواقع من تقوم بتمويله؟

Hetty, O Tahir ainda não nos deu nada sobre o Karume ou a Jada. A Jada juntou-se ao seu irmão voluntariamente?
هيتي),(طاهر) مازال لا يعطينا) (اي شيء عن (كارومي) و(جادا هل انضمت (جادا) لاخيها عن طيب خاطر؟

É um mercenário a gerir uma falsa caridade para recolher dinheiro e enviar informações para o Karume.
(ليجمع المال والمعلومات ليرسلهما ل(كارومي

Deve ser como o Laurent se comunica com o Karume.
من المحتمل ان تكون هذه هي الطريقه (التي يتواصل بها (لورنت) مع (كارومي