"kawalsky" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوالسكى
• كوالسكي
• كاوالسكاي
• كواليسكي

Coronel O'Neill, Major Kawalsky, isto será de certeza um relatório interessante das equipas SG um e dois e será às 0730.
عقيد اونيل , رائد كوالسكى... سيكونمنالمثيرسماعايضاحتكم... ..

Kawalsky, Brown, podem ouvir-me?
كوالسكى *،* براون *، هَلْ تسمعنى ؟ *

Kawalsky, aqui é a base. Estás a ouvir-me?
كوالسكى * هنا القاعده , هل تسمعنى ؟

Tirei toda a medicação para as dores do Major Kawalsky para aumentar a seu estado de alerta.
لقد أوقفت المسكنات عن الرائد كوالسكي لأزيد من إنتباهه

Por enquanto só conseguiu mostrar que é um louco sempre que o Kawalsky perde os sentidos.
حتى الآن لا يظهر إلا عندما يصاب كوالسكي بحالة إغماء

Sou a Dra. Samantha Carter, da SGA. Este é o Major Kawalsky.
أنا دّكتور سامانثا كارتر من إس جي أي هذا الميجور كاوالسكاي

Este é o Major Charles Kawalsky em quase todos os aspectos físicos, hemogramas, dentes.
هذا الميجور كاوالسكاي تقريبا في كلّ الإحترام الطبيعي الدمّ سجلات أسنان

Kawalsky, temos que fazer algo!
كوالسكى * ، يجب أن نفعل شيءُ *

- Kawalsky e Ferretti, sim...
هل هؤلاء - كوالسكى وفريتى , نعم

Estou reformado, Kawalsky.
انا متقاعد ,كوالسكى.

Kawalsky e eu estivemos lá.
كوالسكى و انا كنا هناك.

Major Kawalsky, você irá liderar a SG-2.
ميجور كوالسكى... ستتولىاسجى 2...

Outro dia perfeito no planeta Kawalsky.
يوم اخر على الكوكب كوالسكى.

Sei que muitos de vocês trabalharam com o Major Kawalsky... por isso perdoem-me se o que vou sugerir vos parecer insensível.
أعرف أن العديد منكم خدم مع الرائد كوالسكي لذا أرجو أن تسامحوني إذا بدا ما أقوله قاسيا

Dr. Warner, quais são as hipóteses que o Major Kawalsky sobreviva a esta operação?
، ما هي فرص كوالسكي في النجاة من العملية ؟ من 10

Todos nós queremos que o parasita que está no Major Kawalsky seja removido seguramente.
جميعنا يتمنى إزالة الطفيل من جسم كوالسكي بأمان

Se formos em frente com esta operação, Major Kawalsky morrerá em vão.
اذا باشرنا العملية، سيكون الرائد كوالسكي قد مات عبثا

E se enfrentássemos o facto do Major Kawalsky ter poucas hipóteses de sobreviver e percebêssemos que o maior inimigo que a humanidade pode vir a ter veio cair-nos ao colo.
ماذا لو تقبلنا عدم وجود فرصة للرائد كوالسكي بالنجاة و تقبل حقيقة أن أكبر خصوم البشرية

Tomei a liberdade de informar o Kawalsky. Obrigado.
أعلمت الميجور كاوالسكاي - شكرا لك -

Kawalsky!
كاوالسكاي -

Kawalsky!
! كاوالسكاي

- Onde é que está o Kawalsky?
اين( كواليسكي)؟