"kay" - Translation from Portuguese to Arabic

• كاى
• كاي
• وكاى
• كاييس

Foi entre dois irmãos, Kay. Não tive nada a ver com isso.
هذة امور بين أخين يا كاى و ليس لى دخل بها

Estamos sob fogo. O Kay usou o botão vermelho.
.حسناً سنأخذ من هنا كاى أضغط الزر الأحمر

Deixei Kay chorando. Alguns de seus amigos foram muito grosseiros com ela.
لقد تركت " كاى " تبكى لقد عاملها أصدقاؤها بشكل مريع

Não acha a Ann Kay muito atraente?
ألا تعتقد الآنسة آن كاى جذابة جداً منذ أن رأيتها

Øs vezes, penso que devia ter casado com uma mulher como a tua. Como a Kay. Ter filhos.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

às vezes, penso que devia ter casado com uma mulher como a tua. Como a Kay.
أحياناً أفكر أنة كان يجب على الزواج مثلك بامرأة مثل كاى

Não, Kay. Haverá detectives por lá, e pessoas da imprensa.
لا يا كاى فسيكون هناك رجال من الشرطة و صحفيون

Não esperávamos vê-la, Kay. Devia ter ligado.
لم نكن نتوقع مجيئك يا كاى كان المفروض أن تتصلى

Acredita. Isto é tudo o que posso falar sobre meus negócios. Kay...
ثقى بى , و هذا كل ما يمكننى قولة لك عن عملى يا كاى

Esse médico fez um bom trabalho. Kay conseguiu convencer-te?
لقد قام ذلك الطبيب بعمل بارع هل أقنعتك بذلك كاى ؟

Uma rapariga como a Kay Connell devia querer melhor que falhados. Não achas?
بنت مثل كاى كونيل,كانت تبحث عن أكثر من فاشل مثلك, أليس كذلك؟

Vais dizer-nos quem era esse alguém, ou és tão estúpido que queres ser... a última pessoa a ter visto a Kay com vida?
و الآن هل ستخبرنا من ِمن الممكن أن يكون هذا الشخص؟ أم أنك غبى جدا وسوف تترك نفسك على أنك آخر شخص رأيت كاى كونيل حيه؟

Diga-lhes que procuramos a mochila que a Kay Connell tinha na festa.
أخبرهم أننا نبحث عن الحقيبه التى كانت تحملها كاى عندما تركت الحفله

E foi esse homem que matou Kay Connell à pancada
وهذا هو نفس الشخص الذى ضرب كاى كونيل حتى الموت

Ele continua a não ter álibi para a noite do assassínio da Kay. - E você diz que ele lhe batia.
إنه ما زال لا يملك دليل غياب وأنت قلت أنه ضرب كاى

...Mas ser recordada como a Kay que conhecemos e amámos.
من أجل أن نذكرك كاى التى أحببناها وعرفناها

Diga-me com quem andava a Kay e esquecemos tudo isto.
أخبرينى من الذى كانت تراه كاى وننسى هذا الموضوع كله

- Eu às vezes vejo a Kay. - Em que lhe posso ser útil, senhor?
ـ أنا أرى كاى أحيانا ـ بماذا أستطيع أن أخدمك, سيدى؟

É o mesmo autor do livro que encontrámos na mochila da Kay.
إنه مؤلف الكتاب الذى وجدناه فى حقيبة كاى

Rick Kay é um wikipediano muito conhecido que faz um enorme trabalho com o vandalismo, os embustes
ريك كاي من أعضاء ويكيبيديا المشهورين الذي فعل مجهود جبار من العمل مع التخريب، والخداع

Eu sabia que o pessoal de cá acabaria por me ligar à Kay, mas com eles podia eu bem.
أنا كنت أعرف أن المحليين كانوا سيربطون بينى وكاى فى النهاية

Todas as unidades, aqui é Loomis, estou no Big Kay's.
إلى كل الوحدات, أنا أمام مطعم بيج كاييس