Toda a gente falava da Kathleen Kelly e da sua situação. | Open Subtitles | كل شخص كان يتحدث عنها اليوم كاثلين كيلي و موقفها |
As minhas melhores amigas, a Sue, a Kelly e a Frances sabiam-no. | Open Subtitles | كما قلت لأعز أصدقائي سو و كيلي و فرانسيس إنني أستطيع فعل هذا |
Adeus, tio Edgar e adeus mala Kelly e as outras prendas do Edgar. | Open Subtitles | وداعاً العم إدجر, حقيبة كيلي و هدايا إدجر الأخرى |
Então, Sra. Palmer, deve estar animada para ver o Deacon e a Kelly e pequeno bebé Kirby. | Open Subtitles | لذلك، السيدة بالمر، يجب أن تكون متحمسا جدا لرؤية الشماس و كيلي والطفل الصغير كيربي. |
Então, amanhã de manhã, a Kelly e eu pomo-nos a caminho. | Open Subtitles | و هكذا, أعتقد أن أول شيء سأفعله أنا و كيلي هو أن نسافر صباح غداً |
Apanhei-os... no quarto da Kelly, e tive de proibir que a Kelly trouxesse o Dylan para casa depois disso | Open Subtitles | ولقد أمسكتهم في غرفت نوم كيلي و أضررت لأمنع كيلي من جلب ديلان معها الى المنزل |
Destruímos as câmaras, agarramos na Kelly e corremos. | Open Subtitles | أقول أن نحطم الكاميرات و نأخذ كيلي و نهرب بسرعة |
A Kelly e eu tivemos de sofrer num um jantar com a administração. | Open Subtitles | كيلي و انا كُنّا نُعاني في العشاء مع الشركة |
Mas vão jogar golfe com a Kelly e o Ryan, os apresentadores da "Loucura Matinal" da K-100. | Open Subtitles | ولكن , ستلعبون الغولف مع كيلي و رايان , مقدمين برنامج جنون الصباح |
Bem, então, investigue os corpos da Hannah Kelly e do Lucas Wagner. | Open Subtitles | حسنا,إذن,لم لا تستدعي جثث هانا كيلي و لوكاس واغنر لأجلنا |
Com base no peso e altura da Kelly e do Devon, e a análise espectral e de visibilidade que fiz, | Open Subtitles | " بُناءًا على طول ووزن " كيلي " و " ديفون ووفقاً لرؤية التحليل الطيفي التي قُمت بإجرائها |
Finnegan, Hannigan, Kelly e Flannigan | Open Subtitles | {\cH03E4B8}فينيقن و هانيقان و كيلي و فلانقان |
Porque o caso deles é um dos que "faz uma carreira", segundo a Kelly, e um dia você queria ser procurador-geral. | Open Subtitles | لأنهم قضيّة ستحرز بها انطلاقة مهنية , طبقاً لكلام (كيلي) و قد أردتَ أن تصبح المدّعي العام يوماً ما |
Hoje, foi revelado que a Kirsty, Kelly e a Marilyn são vadias. | Open Subtitles | لقد وصلنا خبرٌ اليوم مفاده أن (كرستي)، (كيلي) و(مارلين) كلهن ساقطات. |
Tenho um compromisso importante na capital... com o embaixador Kelly e o Sr. José Duarte. | Open Subtitles | مع السفير كيلي و خوسية دوارتي |
Eu sou Ross J. Kelly, e eu lutarei por si! | Open Subtitles | من ظهرط ! أنا روس جي. كيلي و سوف أقاتل من أجلك ! |
Pouco antes naquela noite, Kelly e o colega... responderam a uma chamada no Hospício Roosevelt. | Open Subtitles | سابقاً في هذه الليلة , (كيلي) و شريكه إستجابا إلىنداء (من مستشفى (روزفلت |
Você tem conhecimento se... a Kelly e o Dylan eram sexualmente activos? | Open Subtitles | هل تعرفين فيما أذا كان لدى ديلان و كيلي نشاط جنسي ؟ |
Em resposta, ele foi ao Regis and Kelly e bateu o seu antigo recorde. | TED | والذي قام به هو جراء هذا الإعلان أنه ذهب إلى " ريجيس و كيلي " وحطم رقمه السابق |