"kelnorim" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيلنوريم
• الكلنوريم

Só pode fazer o trabalho dele se puseres o corpo... num estado de kelnorim.
لا يمكنها إنجاز عملها إلا إذا وضعت ( جسدك فى حالة ال ( كيلنوريم

Se não fizeres o kelnorim, isso pode levar à minha morte.
( إذا لم تقم بإجراء وضع ال ( كيلنوريم قد يؤدى هذا الى موتى

Ainda não atingiste o kelnorim.
( أنت لم تصل لوضع ال ( كيلنوريم

Nesse momento, terás atingido o kelnorim.
فى هذه اللحظة ... ستكون قد تحققت ال ... (كيلنوريم)

Para sobreviverem o mais possível, devem ter entrado num estado profundo de kelnorim, que diminuiu a frequência cardíaca para um ou dois batimentos por minuto.
ليبقوا أحياء, لابد أنهم وضعوا أنفسهم في حالة عميقة من الكلنوريم يبطئون نبض القلب لنبضة أو اثنان في الدقيقة

Nao. Teal'c, se nao fizeres kelnorim, o teu sistema imunitário tambem ficará fraco.
إذا لم تقم الكلنوريم جهاز مناعتك سيكون ضعيفا