| Não, não sabia. Kenai tem um péssimo sentido de orientação. | Open Subtitles | لا، انه لا يعرف كيناي لديه إحساس ضعيف بالاتجاهات |
| Não, não sabia. Kenai tem um péssimo sentido de orientação. | Open Subtitles | لا، انه لا يعرف كيناي لديه إحساس ضعيف بالاتجاهات |
| Isso mesmo. Kenai e Koda. Não precisamos de mais ninguém. | Open Subtitles | ذلك صحيح كيناي وكودا لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر |
| Mas ele fez, porque não podes dizer nada ao Kenai. | Open Subtitles | لكنه فعل لانه لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي |
| Há mais histórias sobre um Kenai fedorento, se as quiseres ouvir. | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
| Isto cai sob o ditado: "Não podes dizer nada ao Kenai." | Open Subtitles | هذا يندرج تحت قول لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي |
| Ei, Kenai! Pensei que eras suposto ser o alce assustador. | Open Subtitles | كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل |
| Acho que não vão querer meter-se com o Kenai. | Open Subtitles | أنا لا أظن بأنك تريد العبث مع كيناي |
| - Faz-me sentir em casa. Em casa. - Obrigado, Kenai. | Open Subtitles | وهذا يشعرني بالبيت ، البيت ، البيت شكرا لك ، كيناي |
| Diz aos espíritos para mudar Kenai de volta para que possa ser feliz. | Open Subtitles | أخبري الأرواح لتحول كيناي كي يكون سعيداً |
| Isso mesmo. Kenai e Koda. Não precisamos de mais ninguém. | Open Subtitles | ذلك صحيح كيناي وكودا لسنا بحاجة إلى أي شخص آخر |
| Mas ele fez, porque não podes dizer nada ao Kenai. | Open Subtitles | لكنه فعل لانه لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي |
| Há mais histórias sobre um Kenai fedorento, se as quiseres ouvir. | Open Subtitles | لدي اكثر بكثير من قصة كيناي النتن إذا كنتِ تريدي سماعها |
| Isto cai sob o ditado: "Não podes dizer nada ao Kenai." | Open Subtitles | هذا يندرج تحت قول لا احد يستطيع أن يؤثر على كيناي |
| Ei, Kenai! Pensei que eras suposto ser o alce assustador. | Open Subtitles | كيناي ، إعتقد أنه من المفترض بأنك كنت تخيف الأيل |
| Acho que não vão querer meter-se com o Kenai. | Open Subtitles | أنا لا أظن بأنك تريد العبث مع كيناي |
| - Faz-me sentir em casa. Em casa. - Obrigado, Kenai. | Open Subtitles | وهذا يشعرني بالبيت ، البيت ، البيت شكرا لك ، كيناي |
| Diz aos espíritos para mudar Kenai de volta para que possa ser feliz. | Open Subtitles | أخبري الأرواح لتحول كيناي كي يكون سعيداً |
| O Kenai passou a noite inteira a seguir todos aqueles trilhos. | Open Subtitles | كيناي امضى الليل كله يحل تلك المسارات |
| Oh, meu Deus, Kenai! Não acredito. | Open Subtitles | أوه ، يا ربي ، كيناي انا لا اصدق ذلك |