Roger Clinton, todos os Bushs, todos os Kennedys. | Open Subtitles | روجر كلينتون كل شخص في عائلة بوش ، كل شخص في عائلة كيندي |
Que se terá realmente passado entre a Marilyn Monroe e os Kennedys? | Open Subtitles | ماذا حدث حقاً بين "مارلين مونرو" وعائلة "كيندي"؟ |
Sinto-me como uma dos Kennedys. | Open Subtitles | هذا عظيم أشعر وكأني واحده من آل كيندي |
Acho que os Kennedys tinham um miúdo como tu, e tiveram que mandar abatê-lo. | Open Subtitles | اعتقد أن عائلة كنيدي كان لديها طفل مثلك و لقد أخفوه عن الجميع |
- E agora os Kennedys... Então, a CIA quer apanhar o General? | Open Subtitles | ...والآن آل (كنيدي) - إذًا، أتريد وكالة المخابرات المركزية قتل القائد؟ |
Apesar do homem no depósito de livros, os Kennedys fizeram uma boa viagem a Dallas. | Open Subtitles | بصرف النظر عن الرجل في مستودع الكتب آل كينيدي كان لديهم رحلة جيدة الى دالاس |
Os Kennedys mataram Marilyn Monroe. | Open Subtitles | " أنظروا عائلة " كينيدي " قتلوا " مارلين مونلو |
Somos como os Kennedys. | Open Subtitles | - و(لاري كينغ) يريد إجراء مقابلةً معنا - فنحنُ مثل آل (كيندي) ـ |
Espero que os Kennedys não se estejam a revirar nas campas neste momento. | Open Subtitles | أتمنى أن آل (كيندي) يتقلبون الآن في قبورهم من شدة الاستياء |
Então e tudo aquilo que me contaste sobre os Kennedys? | Open Subtitles | ماذا عن كل تلك الأمور التي قلتها لي بشأن آل (كيندي)؟ |
Estou a construir um império para a minha família... tal como os vossos amados Kennedys. | Open Subtitles | انا ابني امبراطورية لعائلتي مثل رئيسكم المحبوب (كيندي) |
Ouve, eu sei aquilo que parece, mas... o Hoover odiava os Kennedys ainda antes do JFK assumir o cargo. | Open Subtitles | أعلم وقع هذا (لكن (هوفر) حل الأمور لآل (كيندي حتى ما قبل استلام (كيندي) للرئاسة |
Tal como os Kennedys. | Open Subtitles | مثل آل (كيندي) |
À frente de todos os Kennedys com os seus cadastros. | Open Subtitles | ومتقدمة على آل (كنيدي) ذوي السجلات الجنائية |
Todas as ideias defendidas pelas Irmãs do Património do Sul, estão a ser pisadas pelos Kennedys. | Open Subtitles | كلُّ الأمثلتِ التي مثلنها .راهبات التراث الجنوبي .(يداس عليها بالأقدام من قبل آل (كنيدي - ! |
Não pode haver duas Jackie Kennedys. | Open Subtitles | " لا يُمكن أن يكون هُناك إثنتان " جاكي كينيدي |
Metade dos quais só Kennedys, todos à tua espera. | Open Subtitles | ثمّة 150 شخصاً بالأسفل، نصفهم من آل (كينيدي)، وجميعهم ينتظرونك. |
Os Kennedys, os Bushes, o Jon Voight e a Angelina Jolie, | Open Subtitles | (عائلة (كينيدي) ، و عائلة (بوش (جون بويت) ، و (أنجلينا جولي) |