"kettner" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيتنر

Tem algum problema com isso, Cabo Kettner?
هـل لديك مشكل بهـذا أيها الجندي كيتنر ) ؟ )

- Obrigado. - Vai com o Cabo Kettner.
شكـرا لـَك - ( ستـذهَب مـع الجندي ( كيتنر -

Soldado, aqui o Cabo Kettner está preocupado que possa ser um terrorista disfarçado e que esteja a planear matar-nos a todos.
آه، يهـا العـميل، الجندي ( كيتنر ) هـنا قلق بخصوص أن تكون إرهابياً وتخطط لقتلنا جميعاً

O Merrimette, o Soto, o Kettner, a Allen, e o tipo novo, o Faisal.
( ميريميت )، ( سوتو )، ( كيتنر ) ( آلين )، وهـذا الشاب الجديد ( فيصل )

Kettner, quero que leves o Khalid para a porta das traseiras.
كيتنر )، أودك أن تأخذ ( خالد ) معـَك ) للباب الخلفي، أنتم وسيلتنا للخروج يا رفاق

Pequeno contratempo, vocês vão mesmo na direcção do "USS Kettner", e todos os seus F-18 estão abastecidos e ansiosos para voar.
‫أنتم تتجهون مباشرة ‫نحو حاملة الطائرات (كيتنر) ‫وجميع طائرات (إف 18) على متنها ‫جاهزة وتتحرق للتحليق في الجو

Todos estes troféus dizem Dylan Kettner.
كل هذه الكؤوس تقول (ديلان كيتنر).

"Olá, sou o Kirk Kettner e estou aqui mesmo, à tua frente... aqui mesmo.
"أنا (كيرك كيتنر) وأنا هنا تماماً, واقف أمامك... هنا تماماً.

O Cabo Kettner. Tem a mesma patente. Tem mais experiência...
... الجندي ( كيتنر )، لديه نفس الرتبة، ولديه خبرة أكثر

O Cabo Kettner é um fuzileiro exemplar.
الجندي ( كيتنر ) جندي بحرية مثالي

Kettner, como está aí as traseiras?
كيتنر )، ما حال الباب الخلفي ؟ )

Kettner, vai! Eu aguento-os!
كيتنر )، إذهـَب سأتولى أمرهُم )

- Tudo bem, Sra. Kettner.
-لا بأس بذلك, سيدة (كيتنر ).

Bem, bem, bem. Obrigado por apareceres, Kettner.
شكراً لقدومك, (كيتنر).

- Deixe-me ajudá-la, Sra. Kettner.
-دعيني أساعدك, سيدة (كيتنر ).

- Kettner, larga-o. - Estou a avisar-te, pá.
كيتنر )، تراجـع )

Kettner, vai buscar uma papoila.
" كيتنر )، أحضـر " الأفيون )

- Cabo Kettner?
أيها الجندي ( كيتنر ) ؟

Kettner, vamos!
كيتنر )، هـَيا )

Kettner! Levanta-te!
كيتنر )، قف )