"kevin costner" - Translation from Portuguese to Arabic

• كيفن كوستنر
• كيفين كوستنر

Apenas acho que chateou o Kevin Costner mais do que ele merecia.
أنا أظن أنك جعلت "كيفن كوستنر"يمر بأوقات عصيبه أكثر مما يستحق

Nada de discursos à Kevin Costner. Vamos embora.
لا المزيد من خطب كيفن كوستنر هيا بنا

Kevin Costner em "No Way Out" Como é que o Kevin Costner consegue continuar a ter trabalho?
كيف يستمر كيفن كوستنر في العمل؟

Ela é diferente. Só lhe importam os filmes do Kevin Costner.
هذه الفتاة مختلفة فى كل شيء تهتم بأفلام كيفين كوستنر

Vai se ferrar. Meu amigo Kevin Costner vai te dar uma surra.
اللعنه عليك , هذا صديقي كيفين كوستنر سيبرحكم ضرباً

É o pior casting desde o Kevin Costner em Robin Hood.
هذا أسوء مشهد تمثيل منذ " كيفن كوستنر " في روبن هود

Mande a mesma coisa ao Kevin Costner, Michelle Pfeiffer e Sting.
،(ارسل ذات الهدية إلى (كيفن كوستنر (ميشيل فايفر) و(ستينغ)

Mas a nossa felicidade estava prestes a ser posta à prova... tal e qual como a carreira do Kevin Costner... por causa do correio.
لكن سعادتنا كانت على وشك الإنحلال (مثل مهنة (كيفن كوستنر (بسبب فيلم (ذا بوستمان

Sabe, Sr. Nutterman, também não sou assim tão maluca pelo Kevin Costner.
أتعلم سيد (نيترمان) أنا لست متيمة ب(كيفن كوستنر)

Uma vez, convenci uma mulher de que era o Kevin Costner e resultou, porque eu acreditava.
(مرة أقنعتُ امرأة أنني (كيفن كوستنر * ممثل ومخرج أمريكي * ونجحت لأني صدّقت ذلك

Kevin Costner diz: "É o Iowa"
كيفن كوستنر يقول \"انها أيوا \"

Não és o Kevin Costner.
أنت لست كيفن كوستنر.

Não é o agente do Kevin Costner.
لا مدير كيفن كوستنر.

E terem deixado o Mel Gibson realizar Braveheart ou o Kevin Costner o Danças com Lobos?
لقد تفاجئ الكثير أيضاً (حينما سمح أحدهم لـ (ميل جيبسون أن يقوم بإخراج القلب الشجاع أو لـ(كيفن كوستنر) أن يقوم بإخراج فلم الرقص مع الذئاب

- Ele não é o Kevin Costner.
- انه ليس كيفن كوستنر .

Ele não parece o Kevin Costner.
لا يشبه (كيفن كوستنر).

É como levar o Richard Nixon a Watergate ou o Kevin Costner ao Waterworld.
هو مثل جلب ريتشارد نيكسون إلى وترغيت أو كيفين كوستنر إلى "عالم الماء"

- Com Kevin Costner e o De Niro.
وسيمثل فيه كلا من "كيفين كوستنر" و"روبيرت دى نيرو"

Fazerem um filme sobre nós com o Kevin Costner e o De Niro é demais.
لن أكذب عليك تعجبنى فكرة... أن يقوم كلا من "روبيرت دى نيرو" و"كيفين كوستنر" بتمثيل أدوارنا فى فيلم