"kgs" - Translation from Portuguese to Arabic

• باوند
• رطل
• كجم
• رطلا

Como raio é que se perde um peixe de 250 kgs?
كيف فقدت بحق الجحيم سمكة وزنها 500 باوند.

Vê-o aí a levantar 250 kgs com o dito.
أنظر الي ذلك, هنا أنه يرفع 500 باوند بقضيبه.

Disse-te que já vou em 7 kgs e meio?
ألم أخبرك بأني أحمل أكثر من 15 باوند.

Por isso levantámos um anel de aço de 20.412 kgs.
اذا قمنا برفع حلقة معدنية بوزن 45 الف رطل

Uma vez removi uma bola de cabelo de 4,5 kgs de um intestino obstruído, durante uma autópsia.
أنا أزلتُ ذات مرة كرة شعر تزن 10 رطل من أمعاء مسدودة في تشريح جثة.

Tenta ser um cão adolescente de 90 kgs... com uma antena parabólica a volta do teu pescoço.
حاول ان تكون كلب وزنه تسعون كجم في سن المراهقة مع صحن الرادار على رأسه.

Sr. McCann, esses sacos pesam 25 kgs cada um.
سيد ماكان, هذه الحقائب تزن كل منها 50 رطلا

Se tudo correr bem, disseram que querem 23 kgs a cada 10 dias.
إذا سار الأمر جيداً،يقولون أنهم يحتاجون 50 باوند كل 10 أيام

É Afro-americano, 1,90m, aí pelos 110 kgs.
إنه امريكي من أصل إفريقي ستة اقدام و 4 حوالي 220 باوند

E... carregar com um homem de 91 kgs sozinha pelo complexo de apartamentos não era uma opção.
وحمل رجل بوزن 200 باوند بنفسك خلا شقة أمر معقد وليس خيارا

O que aconteceu à rapariga a implorar por 27 kgs?
ماذا حصل للفتاة التي توسلت لي من أجل ستين باوند ؟

Eu tenho que tratar do gorila de 400 kgs que está neste quarto.
علي معالجة الغوريلا ذات ال800 باوند الموجودة في هذه الغرفة

Ok, então acho que tenho de tratar do elefante de 400 kgs que está no meio do quarto
حسنا , أعتقد أن علي معالجة الفيل ذو ال800 باوند الموجود في منتصف الغرفة

18 anos, 1m e 55, 60 kgs.
في الثامنة عشر ، 5 أقدام ... و 4 بوصات ، 120 باوند

Ouve bem, Grimes. Levas 20 kgs de equipamento.
"دعني أخبرك شيء،"جريمس وزنك يزيد 50 باوند من الترس

Gorila de 400 kgs é uma coisa diferente
الغوريلا ذات ال800 باوند شيء آخر

Mais ou menos 450 kgs.
ألـــف رطل , تــقل أو تــزيد عن ذلك بقليل

São 180 kgs de força. Uma força capaz de lhe partir os ossos da mão.
-إنها بوزن 400 رطل لكل قدم بإستطاعته سحق كل عظمة في يدك

Há sim, um peru de 7 kgs custa 18$ e vou precisar de muitos.
18 $ ل 16 رطل ديك رومي ‎وسوف أحتاج إلى كثير منهم

Peso: 6,37 kgs.
وزن: 6.37 كجم